전문 용어 사전의 관점에서 본 『간명 법률ㆍ경제 숙어 사해』

This study aims to analyze the GANMYUNG BEOPRYULㆍGYEONGJE SUKEO SAHAE(Glossary of Law and Economic terms) from the point of view as a technical terms dictionary. This book was first technical terms dictionary available in Korea. This dictionary was published in 1917. The publisher was from the SINMUNSA editorial department, but I think the publisher was Gang Mae who was a Korean researcher and teacher because he published this book in his preface. This book contained 3926 terms relating to law and economics. The purpose of this book was explanation of law and economic terms for self-study students or test-takers. This book arranged the lists of words in Korean alphabetical order. But some items didn't follow this order. Left-side items were attached to Japanese pronunciations. This method coincided with the assimilation policy of language in the colonial period. This book contained a lot of words and idioms which reflected the colonial times.