일본 상점가 활성화 방안의 재래시장에의 시사점 분석
An Implication of Tokyo Shopping Street's Revitalization Strategies to Traditional Markets
신창호(서울시정개발연구원); 문경일(서울시정개발연구원)
26권 3호, 55~78쪽
초록
현대화 사업은 주로 상점가의 물리적 시설을 개 보수하거나 재개발하는 경우, 그리고 주차장 등 필요한 공동시설을 상점가에서 설치한 사례를 다룬다. 본 절에서는 아케이드 설치사업, 재개발사업, 가로등, 칼라포장 등의 설치, 주차장 정비사업 등의 내용을 담고 있다. 일본 상점가의 현대화사업은 단순한 환경개선사업이라기보다는 소프트웨어적인 경영현대화방안을 동시에 진행시키는 종합적 활성화 사업을 추진하고 있는 점이 특징이다. 유형 및 사례먼저 아케이드 설치를 들 수 있다. 아사가야상점가는 은하수아케이드를, 다찌아이카와역상점가는 흰천막아케이드를 설치하여 상점가의 면모를 일신하였다. 상점가의 특성에 따라 재개발을 통한 활성화를 추진하기도 하는데, 하라마치다상점가는 쇼핑몰을 재개발하여 '헬로 스페이스 26'으로 명명했으며, 아라카와구에서는 '베르포와 시오이리 쇼핑센터'를 개장하여 공동점포로 활용하고 있다. 이러한 대규모의 환경개선사업뿐만 아니라 소규모의 환경개선사업을 수행하기도 하는데, 그 대상으로는 가로등, 보도의 칼라포장, 아치, 광장, 가로수, 기념 조각, 주차장 등을 들 수 있다. 이러한 시설물을 설치할 때에는 상점가의 특색이 나타날 수 있도록 디자인하여 방문객에게 깊은 인상을 주는 경우가 많다. 예를 들어, 우에노나카도오리상점가는 각 거리의 이미지에 따라 예술대학과 연계 하여 독특한 디자인의 가로등을 설치하였으며, 가미이타바시 상점가는 가로등에 광촉매 산화티탄도장을 해서 질소산화물을 분해할 수 있도록 하여, 미적인 측면뿐만 아니라 환경적인 측면까지 다룰 수 있도록 하였다. 시사점환경개선사업은 대규모의 자본투자가 요구되는 사업이다. 따라서, 사업시작 이전부터 상점가 구성원들의 합의와 협력이 절실히 필요하다. 실제 사업추진에 상점가 구성원들의 적극적인 참여와 비용부담이 사업의 성공에 큰 영향을 미치고 있다. 두 번째로 가로등, 맨홀 등 구체적인 시설물을 설치함에 있어 지역사회 및 전문가의 참여를 활성화하고 있어 상점가의 홍보와 이용객인 지역주민의 이용도를 높이고 있다. 셋째로 환경개선사업의 완공을 기념하여 기존의 이벤트를 새롭게 하는 등 경영개선사업도 활발하게 추진하고 있다.
Abstract
Though many efforts such as the legislation of Special Act, support of policy funds are made to relieve a decline of traditional market, the importance of non-physical aspects are relatively overlooked. This study aims to present a significant suggestion applicable to Korea's traditional market by analyzing Tokyo shopping street's revitalization cases. An analysis is based on a traditional market revitalization framework. Tokyo shopping street's revitalization strategies are divided into three categories : Infrastructure Improvement, Sales Promotion, New Enterprise Initiation. In conclusion, we emphasize the importance of balancing between physical amelioration projects and non-physical improvement in management in order to revitalize traditional market.
- 발행기관:
- 한국중소기업학회
- 분류:
- 경영학