미화 500불의 미지급을 근거로 한 선박회수의 유효성대상판례:Queen’s Bench Division (Commercial Court) 5 May, 2005 [2005] 2 Lloyd’s Rep. 389 “Li Hai”호 사건
The validity on withdrawing the vessel on the basis of nonpayment of US$500
염정호(일도해운㈜)
28권 2호, 307~340쪽
초록
정기용선계약에 있어서 시황용선료가 약정용선료보다 상승하면, 정기용선자가 용선료를 지급함에 있어 의무의 해태가 사소한 경우에도 선박소유자는 선박을 회수하고자 한다. 따라서, 정기용선자는 용선료의 지급시 용선정지 및 선박소유자비용 등의 손해배상금액을 공제하고자 할 경우에는, 선박소유자에게 선박을 회수할 수 있는 원인을 제공할 수 있으므로 정기용선자의 법적지위를 검토하여야 할 것이다. 정기용선자가 용선료의 지급시 용선정지 및 선박소유자비용 등의 손해배상금액을 공제하는 경우가 있는데, 이러한 공제와 선박회수권의 적법성에 관하여 관련 판례를 통하여 검토하였다. 본 사건에서 선박소유자는 선박회수의 원인이 단지 미화 500불 때문이었다는 내용을 통지서에 명확하게 기재하지 않았기 때문에 패소하였는데, 이와 같이, 실무담당자의 사소한 부주의로 인하여 발생되는 손해배상금액이 매우 클 수 있다는 측면에서 시사하는 바가 크다고 할 것이다. 특히 선박소유자의 관리회사인 “Cosco Bulk Carrier Co., Ltd.”와 정기용선자인 “West Bulk Carrier K/S”는 국내의 해운회사와 거래가 많은 회사로 실무적으로도 교육적인 효과를 기대할 수 있을 것이다.
Abstract
There are cases for the Shipowners to withdraw the vessel although breach of the charter party by the time charter is insignificant, if the market hire rate exceeds the contract hire rate in the time charter party. Therefore, the Time Charterers should review his legal position when he intends to deduct the amount of claim including off-hire, owners’ expense, etc because it may give the causes which enable the Shipowners to withdraw the vessel. This study aims to review the legality of the deduction which the Time Charterers may make from the payment of hire and withdrawal of the vessel through the judicial precedents. In this case, the court upheld the award in favor of the Time Charterers because the Shipowners didn't mention the exact reason for withdrawal of the vessel clearly. On this aspect, this study may be considered as significant in that it shows how huge the claim amount due to the insignificant negligence of man in charge is. Also, we can expect that it will be effective in educational purpose in practical business, especially because “Cosco Bulk Carrier Co., Ltd.” as the managing company of the Shipowners and “West Bulk Carrier K/S” as the Time Charterers are the companies with whom the Korea shipping companies have used to make business frequently.
- 발행기관:
- 한국해법학회
- 분류:
- 법학