인도네시아의 경제위기와 노동법 개정: 통제와 보호로부터의 ‘이중적 자유화’
Economic Crisis and Amendment of labor Laws in Indonesia: ‘Dual Liberalization’ from Control and Protection
전제성(한국동남아연구소)
47호, 46~74쪽
초록
이 논문은 1998년 5월에 수하르또가 퇴진한 직후부터 2004년 1월까지 근 6년 동안 추진된 노동관계법 개정의 과정과 새 법안의 내용을 분석함으로써 인도네시아 노동정책의 변화 방향을 가늠하고 산업관계의 위기를 모면하려는 유기적 국가의 활로를 추적한다. 개정된 노동관계법의 내용은 노동과 자본에 대한 국가의 통제와 보호를 공히 약화시키는 ‘이중적 자유화’로 분석된다. 노동조합 결성의 자유와 파업권 인정 및 요건의 완화가 노동통제와 자본보호를 약화시킨 것이라면, 해고허가제를 폐지하고 임시직과 외주노동의 사용을 허용한 것은 노동보호와 자본통제를 완화한 것으로 해석된다. 노동법 개정의 과정은 대통령 직권과 국제노동기구(ILO)의 후원이 결합된 ‘하향식 개혁’으로부터 조직노동과 기업가단체를 초빙하여 타협을 이끌어내는 ‘사회 협약’으로 발전했던 것으로 분석된다. 결국 노동과 자본의 타협은 양 측에 대한 통제와 보호를 동시에 약화시킴으로써 용이했으며, 이러한 교환 내용을 이해하고 승인하는 노사정 3자협상의 장이 제공됨으로써 법제화에 도달할 수 있었다. 이것이 경제위기와 민주화가 중첩된 어려운 상황에 부합하는 산업관계를 도출하고 그 속에서 국가의 역할을 재설정할 수 있는 방안이었던 것이다.
Abstract
This article investigates the changing direction of labor policy and revitalizing strategies of ‘organic state’ from the crisis of industrial relations, through the content analysis and process analysis of new labor laws, which amendment happened between May 1998 and January 2004. The content analysis of the amended labor laws indicates ‘dual liberalization’ that the state’s control over and protection for both labor and capital have been officially weakened. It can be interpreted that while recognizing the freedom of labor association and right to strike have weakened the state’s control over labor and protection for capital, abolishing the strict regulation in relation to dismissal and allowing the use of temporal worker and outsourcing have weakened the state’s protection for labor and control over capital. In a meanwhile, the process analysis of amending labor laws indicates that the ‘reform from above’ that has been led by President’s authority and ILO (International Labour Organization)’s support has been replaced with the way of ‘social pact’ that draws compromise between organized labor and capitalist associations. In short, it was possible for both labor and capital to reach compromise with the state’s withdrawal from control over and protection for the both, and even to put it in force as laws with the arena for tripartite negotiation. It was a resolution to derive an industrial relations conducive a difficult situation in which economic crisis is combined with democratization and furthermore, to set up the state’s roles again.
- 발행기관:
- 동아연구소
- 분류:
- 지역학