애스크로AIPublic Preview
← 학술논문 검색
학술논문법학연구2004.09 발행KCI 피인용 5

지적재산권에 관한 외국재판의 승인 및 집행에 대한 연구

A Study on Recognition and Enforcement of Foreign Adjudication Related to Intellectual Property Rights

이규호(광운대학교)

14권 3호, 59~100쪽

초록

정보기술이 급속히 발달하면서 국제민사소송은 점점 복잡해지고 있다. 특히 지적 재산권 분야가 그러하다. 다시 말하면 정보통신기술의 발달로 저작권, 상표, 영업비밀, 특허 및 기타 지적 재산권의 권리자 및 사용자들은 이러한 정보통신기술의 활용이 가능한 모든 국가에서 소를 제기하거나 소를 제기당할 가능성이 생겨났다. 아울러 지적재산권과 관련하여 외국판결의 승인 및 집행의 문제도 대두될 수밖에 없다. 이러한 문제들을 해결하기 위한 국제적인 노력의 일환으로서 1999년 “민사 및 상사사건의 국제재판관할과 외국재판에 관한 협약 예비초안”(이하 ‘헤이그협약 예비초안’)을 작성하기에 이르렀으나, 그 후 각국의 입장 차이와 인터넷의 등장 및 지적재산권에 관한 새로운 문제의 부각 등으로 조약의 성립에 어려움을 겪고 있다. 한편, 이 조약과는 별도로 세계지적재산권기구(WIPO)를 중심으로 지적재산권 분야를 헤이그협약의 적용범위에서 별도로 떼어내 지적재산권의 국제재판관할과 재판의 승인 및 집행을 규율하는 협약을 채택하는 노력을 경주하고 있다. 현 시점에서 지적재산권에 관한 외국재판의 승인 및 집행과 관련하여 이러한 국제적 노력의 산물을 염두에 두면서 우리나라 법제를 살펴보는 것은 여러모로 의미 있는 일이라고 사료된다. 이를 위해 본고는 지적재산권에 관한 외국재판의 승인 및 집행과 관련하여 그 외국재판 승인의 요건ㆍ절차ㆍ효력, 외국재판의 집행절차, 지적재산권 관련 외국중재판정의 승인 및 집행의 순으로 고찰한다. 특히 이 주제와 관련하여 대상이 되는 외국재판의 형식, 국제재판관할의 존재, 공서위반여부 등이 중요한 쟁점으로 된다. 행정재판기관이나 형사재판기관의 판단은 승인의 대상이 되지 아니한다는 것이 원칙이다. 민소법 제217조는 민사 및 상사사건에 관한 외국법원의 확정판결을 대상으로 하고 있기 때문이다. 그러면 산업재산권과 관련하여 특허심판원과 같은 행정기관이 내린 심결은 승인의 대상이 되는지 여부가 문제될 수 있다. 특허심판원과 같은 외국의 행정기관이 전문성을 담보로 하여 사실상 제1심법원의 역할을 하고 있다면, 산업재산권의 특수성을 감안하여 사정계 심판은 몰라도 당사자계 심판은 승인의 대상이 된다고 봄이 타당하겠다. 따라서 사정계 심판은 승인의 대상에서 배제하여야 한다. 다만 절차적 공서나 상호보증 등 다른 요건 하에서 승인이 거부되는 경우는 충분히 예상할 수 있을 것이다. 그리고 국제재판관할의 존재와 관련해서는 국제지적재산권소송사건에 전속관할을 인정할 것인지 여부가 중요한 쟁점으로 된다. 그 밖에 공서위반여부와 관련해서는 특히 실체적 공서위반여부가 문제될 것이다.

Abstract

According to Article 217 of Korean Civil Procedure, a foreign judgment will be recognized if the following requirements are met: (i) that the foreign court is deemed to have an international jurisdiction over the case, based on Korean legislation and international treaties; (ii) that service of process was made to the losing defendant by a lawful method while giving him enough time to defend; (iii) that the recognition of the foreign judgment does not violate the Korean public policy; and (iv) that a judgment from the court of a foreign state may not be recognized if such foreign state does not recognize Korean judgments. First, what can be the subject-matter of the recognition of foreign judgment need to be discussed. In this regard, the foreign adjudication, whether judgment or order, must be related to civil or commercial matters so that it can be the subject-matter of the recognition of foreign judgment pursuant to Article 217 of Korean Civil Procedure. Also, it must be final and conclusive. In addition, Korean civil procedural law does not follow the differentiation that exists under U.S. law between remedies at law and remedies in equity and thus does not consider injunctions to be more discretionary in nature than are money awards. Therefore, a Korean court would not normally approach the enforceability of an injunction granted by a foreign court in a fundamentally different manner than a money award, except for the practical obstacles disfavoring the enforcement of injunctions and further except that through the reciprocity requirement, Korean legal system denies enforceability of the foreign injunctions because the foreign courts will not normally enforce injunctions granted by Korean courts. As far as decisions rendered by a foreign administrative agency in terms of intellectual property(hereinafter referred to as IP) disputes are concerned, I think they need to be recognized if the adversary in IP disputes is a private individual. Second, in terms of international jurisdiction in IP disputes, exclusive jurisdiction and exclusive choice of a court agreement are explored. At least, the disputes related to validity of industrial property rights should fall within the exclusive jurisdiction of courts in the State where the rights were registered. Third, the foreign judgments should not violate international public policy standards. The international pubic policy can be divided into substantive and procedural one. In order for a Korean court to refuse the recognition of a foreign judgment due to the violation of public policy, the case at bar before the Korean court must be related to Korea. In this regard, Korean courts will recognize punitive or exemplary damages rendered by the U.S. courts in civil matters to the extent that it serves as a compensatory method. Fourth, as far as reciprocity is concerned, it should be noted that Korean courts will hesitate to recognize the U.S. injunctions since neither federal statutes nor uniform state law in America expressly command the enforcement of equitable relief granted by foreign court. Finally, this Article delves into the recognition and enforcement of foreign arbitral awards related to intellectual property rights.

발행기관:
법학연구원
분류:
기타법학

AI 법률 상담

이 논문의 주제에 대해 더 알고 싶으신가요?

460만+ 법률 자료에서 관련 판례·법령·해석례를 찾아 답변합니다

AI 상담 시작
지적재산권에 관한 외국재판의 승인 및 집행에 대한 연구 | 법학연구 2004 | AskLaw | 애스크로 AI