신속한 재판을 받을 권리* - 유럽인권재판소의 결정례를 중심으로
Right to Trial in Reasonable Time: What did the ECtHR say to the court's infringement of human right?
한상희(건국대학교)
10권 3호, 3~33쪽
초록
이 글은 헌법상의 신속한 재판을 받을 권리의 인권법적 의미를 다루었다. 그동안 우리 사법부는 이 권리를 법원의 재량에 종속되는 것으로 이해함으로써 재판당사자들의 인권보장에는 자못 소홀한 점이 없지 않았다. 하지만, 유럽인권재판소를 비롯한 세계인권레짐의 일반적인 추세는 비록 법원의 재판진행에 관한 재량을 인정한다 하더라도 그에는 나름의 한계가 존재하며 그 한계는 당해 국가의 특수한 상황이 아니라 인권법의 수준에서 일반적으로 결정되는 것이라고 보고 있다. 법원의 업무부담이나 인적·물적 시설의 여하가 신속한 재판을 받을 권리를 제한하는 근거가 되지 못 함을 선언한 것은 그 대표적인 예이다. 이에 이 글은 가장 많은 판결례를 내어놓고 있는 유럽인권재판소의 결정을 중심으로 신속한 재판을 받을 권리의 침해여부를 판단하기 위한 법적 요소들을 분석하고 그 법리구성에 관한 정리와 소개를 통해 우리 헌법상의 신속한 재판을 받을 권리가 단순한 실정적 권리로서 입법적 형성의 자유 혹은 사법적 재량판단의 대상에 그치는 것이 아니라 보편적·일반적 인권이자 동시에 사법권에 대한 항의적 권리로서의 의미가 부여되어야 할 것임을 밝혀 보았다.
Abstract
This essay is a kind of introductory description of the current understandings of the right to trial in reasonable time, which is now accepted as one of the most important procedural rights of human kind. In Korea, this right is the most widely guaranteed when viewed from the text of the Constitutional Law but, in reality, Korean judiciary including the Constitutional Court, does not seem to accept it seriously. Most decisions that the judiciary has made regards the right as a sort of programmatic declaration, which shall be subject to the discretionary judgment of the court as well as the legislature. This essay is designed against such misunderstanding and/or mis-interpretation. Such one is radically contrary to the present postulations that most human rights regimes have produced till now. This is the reason why this essay focuses not on explanation but on description, based on which it is expected to develop any further theories and practices. In this essay, several human rights regimes, such as the UNHCR, U.S., Canada, U.K., and EU are dealt with. Among them, the ECtHR has produced the most abundant and salient judgments on the right: its meaning, purpose, its criteria for application, and the effect of the decision of violation of it, as well. The ECtHR declares that the right be no programmatic but a concrete and directly enjoyable right against the State, which shall have no margin of appreciation on protecting and respecting that right. The Court has established the principle that the State shall be obliged to protect and respect that right diligently as well and such obligation shall be strengthened to higher level of special diligence when the subject is detained. Surely, there are some problems unsolved yet, one of which is the effect of the judgment that the State violate that right. In that case, some nations such as U.S and Canada declare that the trial shall be stayed whereas the other nations such as U.K as well as ECtHR do not intervene into the pending procedure of the trial. This difference seems to be resulted from the difference of their constitutional systems and ways of approaching the right, but it is also true that more universalized standard of de jure effects of the right shall be made, sooner of later. This essay, based on such observations, dares to ask Korean judiciary to change its silly attachment to securing wide discretional powers on trial procedure, which actually and legally makes the right to speedy trial nominal and empty one. The right can not ever be abstract programmatic target achieved by the judiciary's will. It is the very right that all the human rights regimes have tried to achieve in reality and in present. It is the right that we the korean people shall enjoy right now.
- 발행기관:
- 한국비교공법학회
- 분류:
- 법학