日本 大正時代 判決이 우리 民法學에 미친 影響에 대한 批判的 檢討
A Critical Analysis on Influence of the Judgment of Japanese Taishō Era into Korean Civil Law
윤태영(아주대학교)
40호, 223~260쪽
초록
일본 다이쇼시대(1912년~1926년)는 일본 경제․문화의 황금기로서, 일본 민법사에 있어서도 비록 그 기간은 길지 않았지만 오늘날의 일본 민법학의 대강을 형성한 중요한 시기로 평가받고 있다. 특히 이 시기에 나온 판결들은 그 후 학설 형성에 큰 영향을 주었고, 지금까지도 일본 민법 해석학의 주류를 이루고 있다. 이에 본고는 우리 민법의 제정과정에서 중요한 이론적 작업도구가 되었던 것으로 보이는 다이쇼시대의 판결과 그 후에 전개되었던 일본 학설에 대하여 살피고, 우리 입법과정과 판례에 어떤 영향을 주었는가를 검토해 보았다. 다이쇼 시대 판결들에서 비롯된 일본 민법의 불안정성과 결함에 대한 논의는 우리 불법행위법 규정의 제정 과정에서 많은 긍정적 영향을 주었다. 이로 인하여, 절대권 침해를 불법행위의 구성요건으로 규정하고 있는 일본에서 학설과 판례가 보호범위 한정문제를 극복하기 위하여 논리구성하려는 수고를 우리 민법 제750조가 입법적으로 해결해 주었고, 또한 제763조를 통해 손해배상 범위에 관한 논리의 대립을 피할 수 있었다. 그러나 한편으로는 오늘날 우리 판례 중 학설의 비판에도 불구하고 ‘종래 판례의 확고한 입장’에 얽매여 그 입장을 고수하는 것이 있는데, 이 시기에 나온 판결의 요지를 그대로 반복하고 있는 것으로 추측되는 판례가 있음도 살펴보았다. 만약 이러한 판례의 확고한 입장이 약 100여 년 전의 특별한 사실관계에서 나온 판결이 일반론화 되어 지금까지 적용되는 것이라면 구체적 타당성에 문제점을 가진다고 할 수 있다.
Abstract
Japanese Taishō era(1912~1926) is considered the time of the liberal movement known as the “Taishō democracy” in Japan, the golden era of Japanese economics and culture. And the above era is regarded as a remarkable period during which the foundation of current Japanese civil law was laid even though that era did not last long. Judgments made during the era had significant influences on the establishment of a few legal theories and these theories have become the mainstream in the analysis of Japanese civil law upto now. This study begins with reviewing the judgments made during Taisho era and theories built ever since the era in order to investigate how those theories have affected our country's legislative history and judgments of courts. The vigorous discussions to overcome the instability and flaws of Japanese civil law had positive effects on the legislative process of the Korean civil law in some degree. For example, The Korean civil law has solved the problem regarding the scope of protection through excluding injury of legal rights from legal components that is generally required in torts. And it also could avoid the collision of logics on the coverage of compensation by enacting article 763. On the other hand, there are still some judgments in which the court adhered to 'the firm position of precedents' and presumably repeated the reasoning of judgements of that era in spite of the criticism of theories. If such a firm position of the court has derived from very specific case of 100 years ago and then became a general doctrine of our court, we can cast a doubt on specific validity of applying these precedents to make judgments on cases nowadays.
- 발행기관:
- 한국법사학회
- 분류:
- 법사학