국내 민사소송사건에서 미국의 개시정보의 활용 방안

Das US-amerikanische Pre-trial Discovery-Verfahren ermöglicht es einer Partei, im Vorfeld des eigentlichen Prozesses Beweise beim Prozessgegener mit gerichtlicher Hilfe zu ermitteln. Das Verfahren ist in Korea umstritten, weil es extrem zeit-und kostenintensiv ist. Aus diesen Problemen soll die Frage aufgegriffen werden, ob im Rahmen von in den Vereinigten Staaten anhängigen Zivilprozzessen Beweisermittlungsma ßnahmen durch das Verfahren der pre-trial discovery auch in Korea durchgeführt werden können. Wirklich bieten Verfahren in den USA aufgrund der dort möglichen Discovery auch in Rahmen eines nach koreanischem Recht durch ein koreanisches Gericht zu entscheidenden Rechtsstreits ein umfangreiches Chancenpotential für koreanische Unternehmen und Parteien. Die Intel-Entscheidung scheint die Tür zu einer extensiven Nutzung des US-amerikanischen Discovery in ausländischen Verfahren weit zu öffnen. Vor allem die Intel-Entscheidung hat eine Reihe von Streitfrage hinsichtlich der Auslegung von U.S.C. §1781(a) geklärt. Die Analye der rule 28 U.S.C. §1781(a) und des Intel-Urteils und deren Voraussetsungen soll demzufolge Gegenstand der nachfolgenden Ausführungen sein.