UNCITRAL 모델중재법 및 중재규칙 개정에 따른 국내법 개정의 필요성 검토
On the Necessity of Amendment of Korean Laws in Light of the Amendment of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Arbitration Rules
노태악(특허법원)
16호, 111~150쪽
초록
우리나라는 1999. 12. 31. 중재법을 개정하면서 UNCITRAL 모델중재법을 전면 수용하였는데, 그 후 기술의 발달과 국제거래의 관행의 변모에 따른 거래실정을 반영하고자 2006년 모델중재법의 개정과 2010년 중재규칙의 개정이 이루어졌다. 그 핵심은 중재판정부의 재량을 확대하고 권한을 존중하는데 중점을 둔 것으로 볼 수 있다. 그동안 논란이 되어 왔던 중재합의의 서면성 요건에 대한 대폭 완화 또는 폐지, 임시적 처분의 요건, 효력, 승인과 집행, 법원과 중재판정부의 권한 관계 등에 대하여 명확한 지침을 제시하고 있으므로 이러한 규정들은 차후에 각국의 입법에 상당부분 영향을 미칠 것으로 보여 결국 국제중재실무에서도 통일적인 모델로 채택될 것으로 예상된다. 국제적 정합성을 갖는 법적 시스템의 구축과 예측 가능한 법적 환경을 조성하는 것은 국제중재의 활성화에 가장 필수적인 전제조건이 된다는 것은 두말할 필요도 없을 것이다. 이에 모델중재법을 전면수용한 우리나라에서도 위와 같은 개정에 따른 중재법 개정의 논의가 본격적으로 시작되어야 할 것이다.
Abstract
Korea accepted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration in its entirety, when it amended the Arbitration Act on December 31, 1999. In the meantime, there were technological developments and changes in international trade practices. In order to reflect this changed circumstances, the UNCITRAL amended the Model Law and the UNCITRAL Arbitration Rules, respectively in 2006 and 2010. The core change was to expand arbitration panel’s discretion and strengthen respect for its authority. They contain clear guidelines on several issues. The writing requirement for arbitration agreement has been made less strict, or even abolished. The amended Model Law and Rules contain clear guidelines on the conditions for issuing interim measures, their effect and their recognition and enforcement, the relationship between courts and arbitration panel, etc. These rules have a potential to influence legislations in many countries in many points, and thereby become a unified model in arbitration practice. It goes without saying that the promotion of international arbitration is premised on creating a legal system that fits within international standard as well as a legal environment that guarantees predictability. Therefore, it is time for Korea, as a state that accepted the earlier version of the Model Law, to begin discussion on a possible amendment of the Arbitration Act.
- 발행기관:
- 한국국제사법학회
- 분류:
- 국제사법