국제무역거래에서의 국제사법적 쟁점에 대한 개괄적 검토
The Conflict of Laws Issues from the perspective of International Trade
채동헌(법무법인(유) 화우)
16호, 218~262쪽
초록
국제무역거래에 있어 약정의 체결내용 및 그 이행의 과정을 결정함에 있어서는 계약자유의 원칙에 의한 당사자들의 의사가 가장 중요한 것이지만, 계약에 대하여 적용되는 준거법의 결정과 그 적용의 결과에 대하여 예상되는 법률적 효과에 대한 정확한 이해가 전제되어야만 불필요한 분쟁을 예방할 수 있고, 불가피한 분쟁이 발생할 경우에도 최대한 그로 인한 법률적 불이익을 피할 수 있을 것이다. 이 글은 이러한 현실적 인식을 바탕으로 국제무역거래에서 고려되어야 하는 국제사법적 쟁점들로서, 외국법에 대한 조사와 입증, 국제재판관할, 계약체결과정에서의 준거법의 결정, 물건의 운송과 소유권 이전 관련 쟁점, 무역대금의 결제과정에서 준거법 관련 쟁점들에 대하여, 판례의 태도를 중심으로 법률적 이론을 다시 한번 살펴보고, 진일보된 사고와 연구에 대한 필요성에 대하여도 조망하여 본다. 이 글을 통하여 국제적 무역거래에서 국제사법적 쟁점에 대한 세심한 검토와 연구가 실무현장에서의 계약체결과 이행과정에서 더욱 고려되어야 한다는 점을 강조하고자 한다.
Abstract
In determining contents of agreement and process of performance thereof in international trade, intent of parties involved pursuant to liberty of contract is most important of all. However, determination of governing law applicable to the agreement and understanding of legal effects anticipated from application of the governing law is required in order to prevent unnecessary disputes and at the same time the above will enable the parties involved to avoid legal disadvantages arising therefrom. Based on recognition of practical circumstances, I would like to touch upon legal theories focused on the views of precedents with regards to study and verification on foreign law, international jurisdiction, determination of governing law in the process of entering into an agreement, issues related to transportation of goods and transfer of ownership, issues related to governing law in settlement process of purchase price in trade, as conflict of law issues to be considered in international trade and at the same time will take a view on the necessity of advanced thinking and study. I would also like to stress here that a careful review and study on conflict of law issues in international trade shall be taken into consideration in the process of entering into an agreement and execution thereof in the practical field of international trade.
- 발행기관:
- 한국국제사법학회
- 분류:
- 국제사법