단어 猩猩의 합성법을 분석할 때 나타나는 오류에 대한 고찰

疊音詞與重疊詞是從詞的構成角度劃分出的兩個槪念。疊音詞是由兩箇相同的音節相疊構成的詞, 重疊詞是由兩箇相同的語素相疊構成的詞。按語素的數量, 疊音詞與重疊詞分屬單純詞與合成詞兩種不同的構詞類型。疊音詞只有一個語素, 就屬于單純詞。重疊詞有兩個語素, 因此屬于合成詞。但是, 由于疊音詞與重疊詞詞形本身都呈現爲AA式, 區別單純詞與合成詞的時候很容易發生混淆問題, 尤其是‘猩猩’。‘猩猩’常見于關于構詞法的著作里面, 可以說是對現代漢語構詞法的理解能起作用的一個主要詞。可是問題就在于‘猩猩’在現代漢語構詞法硏究中常常被誤解爲單純詞。‘猩猩’無疑是單純詞嗎? 猩猩只有一個語素嗎? 筆者不願苟同, 而要把‘猩猩’歸類于合成詞。‘猩猩’是不是合成詞? 解決這一個問題的關鍵就在于‘猩猩’的單個音節字‘猩’能不能表示跟‘猩猩’相關的意義。如果‘猩’能够表示跟‘猩猩’相關的意義的話, 那‘猩’就成爲‘猩猩’的語素而‘猩猩’就成爲由兩箇相同的語素構成的合成詞。本文要證明‘猩猩’是合成詞, 而且要分析‘猩猩’常常被誤解爲單純詞的主要原因。因此本文從定義入手, 用詞典與文學作品來證明‘猩’是‘猩猩’的語素。通過對整個AA式詞的進一步分析, 揭示‘猩猩之類’的詞在現代漢語AA式詞當中所占的地位, 探索其獨特的構詞法特點。