일본의 검찰심사회제도를 통해 본 또 하나의 시민의 사법참여

Neulich ist die Reform koreanisches Justizsystems unter Progress besonders auf die Keywords 'Buergerengagement auf die Justiz´. Für diesen Zweck ist die direkte Teilnahme auf die Justiz von Bürgern seit 2008 möglich. Es ermöglicht die Teilnahme ausgewähltes Buergers auf den strafrechtlichen Prozess, dies bedeutet ein großer Fortschritt in der koreanischen Justizgeschichte. Es ist aber nur noch beschränkt auf die Teilnahme nach der Anklage durch die Staatsanwaltschaft, nicht vor der Anklage. Japan hat auch ein ähnliches System. Ein großer Unterschied im Bezug auf dieses Bürgerengament zwischen beiden Ländern ist, dass der japanische Bürger eben vor der Anklage auf den strafrechtlichen Prozess teilnehmen kann. Dennoch die Entscheidung von Bürgern gilt rechtlich bedeutungsvoll. Es wird stark respektiert angesicht der direkten Teilnahme normales Buergers im Großfeld vom strafrechtlichen Prozess. Die Funktion als die Kontrolle der häufigen Anklagendurch die Staatsanwaltschaft wird sehr positiv evaluiert, aber es gibt schätzbare Probleme dadurch. Darüber hinaus wird dieses Arbeit eine sorgfältige Untersuchung ausliefern,insbesonders eine positive Bedeutung solcher Teilnahme vor der Anklage, eben die mögliche Problemen im Falle vom Import solches Systems nach Korea. Es steht im Mittelpunkt, wie der Bürgerengagement auf solchen Fällen aussehen soll.