정부정책을 다투는 행정소송에서 법원의 역할 -‘제주지방법원 2010. 12. 15. 선고, 2010구합34 등 판결’에 대한 비평을 중심으로-

Im Streit um den geplanten Bau eines neuen Stützpunktes der südkoreanischen Marine auf Jeju hat das Bezirksgericht der Insel entschieden, dass Bewohner des Inseldorfes Gangjeong(Gurumbi Küste) und Gangjeong-Dorfverband kein Prozessbefugnis beim Prozess gegen die rechtswidrige Verfügung des Jeju-Governeurs haben(Der Jeju-Governeur hat verfahrensrechtswidrig eine Gebietsfeststellung aufgehoben, in der die künstliche Umformung und Veränderung verboten ist). Dadurch konnten die Bewohnern, die aus Gründen des Umweltschutztes und um des Friedens willen gegen das Bauprojekt sind, keine Gelegenheit erhalten, ihre eigene rechtliche Standpunkt beim Gericht zu behaupten. Das Gericht sollte zwar die demokratischen Entscheidungen oder Verfügungen des Exekutiven respektieren,aber es muss die bürgermeinungvernachlässigenden politischen Entscheidungen des Exekutiven streng kontrolliern. In diesem Aufsatz habe ich versucht, wie das Gericht diese Kontrollfunktion ernsthaft wahrnehmen können.