韓․中詞法學研究現狀及對比分析

언어유형론으로 말하자면 한국어는 교착어이고 중국어는 고립어에 속한다. 이런 관점으로 보면 한국어와 중국어는 형태론을 연구하는 데 있어서 큰 차이점이 존재한다. 하지만 본문은 두 언어에 존재하는 차이점도 있지만 또한 공통점도 많이 존재한다는 것을 발견할 수 있었다. 그러므로 연구방법에서 서로 참고할 수 있는 부분을 연구하는 것은 아주 중요한 가치가 있다고 생각한다. 본문은 한국어와 중국어의 현대형태론의 연구현황을 고찰하고 현재까지의 연구 성과와 존재하는 문제점들을 지적함으로써 양국 연구자들이 서로 참고하여 자국 형태론 연구의 발전에 새로운 방법을 제공하는 데 목적을 두었다. 이러한 목적을 달성하기 위하여 본문은 먼저 한국어와 중국어 형태론의 위상에 대하여 조사한 후 중국어에서 형태론이 독립적인 연구 분야로 설립되어야 한다는 것을 주장했다. 다음으로 형태소, 단어, 단어형성원리 등 다양한 방면으로부터 한국어 형태론의 연구현황을 살펴보았다. 그리하여 그중에서 존재하는 논쟁점과 앞으로 해결해야 할 문제점들을 지적했다. 이어서 같은 방법으로 중국어의 “구사법(構詞法)”, “조사법(造詞法)”, “구형법(構形法)”, 형태소, 단어형성원리 연구를 종합적으로 고찰했다. 마지막으로 거시적, 미시적 관점에서 두 언어의 연구현황과 주요한 성과를 대조․분석함으로써 두 언어 형태론 연구의 공통점과 차이점을 지적했으며 상대방 언어의 우수한 연구 성과를 자국 언어의 연구에 적극적으로 사용해야 한다는 것을 주장했다.