국제저작권소송에서의 준거법 결정에 관한 국제적 동향
The International Trend on the Choice of Law in International Copyright Disputes
박현경(영산대학교)
37권, 463~494쪽
초록
국제교역과 인터넷의 발전은 저작권 분야에서 섭외적 사건들의 증가를 초래하였다. 국제저작권소송이 다른 민사소송과 차이나는 점은 관할 및 준거법 지정과 관련하여 나타난다. 일반적으로 국제민사소송에서 관할과 준거법 지정은 국제사법법원칙 및 각국의 국내 국제사법에 의해서 결정되는데, 저작권의 경우 국제저작권조약에 의한 별도의 원칙이 존재한다. 이것은 저작권 속성인 속지성 및 무체재산권성에서 유래하는 것이다. 현재 국제저작권소송에 관한 관할과 준거법을 지정하는 통일된 원칙이 확립된 것은 아니나, 베른협약을 시작으로 국제조약, 각국의 국내저작권법 및 국제사법 또한 보호국법주의를 원칙으로 한다. 그러나 베른협약상 준거법지정에 관한 규정의 불명확성과 적용범위의 한계는 국제저작권분쟁이 증가하고, 그 대상이 다양해지면서 혼란을 가중시키고 있다. 본 연구는 국제저작권소송에서의 준거법지정과 관련하여 각국의 법제, 국제조약상 준거법 지정의 원칙, 그리고 우리나라 국제사법 및 조약과의 관계에서 준거법지정의 원칙을 고찰한다. 여기서 단순히 기존의 저작권 침해형태에서 나아가 인터넷에서 발생하는 편재적(遍在的) 형태의 저작권 침해의 경우, 기존의 준거법지정원칙의 문제점을 지적한다. 본 연구는 국제저작권분쟁의 공평하고 통일된 해결을 위하여 준거법지정을 위한 단일한 원칙을 정립할 필요가 있다는 데 공감하고, 미국, 유럽 및 일본에서 이루어지고 있는 통일규칙 제정안을 살펴본다. 만약 이러한 단일의 원칙을 정립한다면, 그것은 저작권의 특수성을 고려하고, 저작권과 관련된 기술의 발전을 이해하며, 기존의 준거법지정원칙으로 해결되지 못한 문제들(예컨대 편재적 침해(遍在的 侵害))을 포함하는 것임과 동시에, 국제사법적 관계의 당사자간의 정의와 형평, 그리고 사법자원의 효율성을 모두 충족시킬 수 있는 것이라야 할 것이다. 이런 의미에서 ALI원칙, CLIP원칙, 일본 투명화프로젝트의 입법제안에 대한 검토는 향후 통일적 입법안의 마련 및 저작권 관련 국제사법원칙들을 정립해 나가는데 있어 중요한 참고자료가 될 것이라고 생각한다.
Abstract
Copyrights are increasingly traded internationally as the development of transportation and the internet. At the same time, questions of jurisdiction and choice of law have become increasingly important in the field of intellectual property law. The existing legal framework for deciding jurisdiction and choice of law rules for copyright law derives from two sources, copyright rules(domestic copyright law and International instruments on copyright) and private international law rules(domestic private international law and international instruments). Because of the intangibility of copyright and lex loci of private international law, both rules hardly seem to be in harmony. Specifically the internet makes the choice of law more difficult in international copyright disputes. Generally, by the article 5(2) of Berne Convention, under the territoriality, the rule of the choice of law is lex protectionis. As the article 5(2) is very ambiguous and polysemous, lex protectionis in the choice of law is not sufficient to solve the problems related whole international copyright disputes, for example, ubiquitous infringement of copyright. This study reviews the general rule of the choice of law under the international copyright legal framework and then points out the deficits of the rules. It also examines the rule of the conflict of law under the Korean private international law. After considering the current environment of choice of law rules, it studies the international efforts to unify the international conflict of law rules. For this, it compares three proposals from ALI principles, CLIP and the Global COE project.
- 발행기관:
- 부설법학연구소
- 분류:
- 법학교육