한국 국제재판관할법상의 특별관할 -재산관계사건 판례의 현황-
Special Jurisdiction in Korean Law of International Jurisdiction -Current Case Law in Proprietary Cases-
장준혁(성균관대학교)
18호, 115~153쪽
초록
한국 국제재판관할법은 해석에 크게 의지하고 있다. 특히 국내관할규정으로부터의 유추가 중요하다. 이러한 배경 하에서 한국 법원들은 재산관계사건을 위한 일련의 특별관할규칙들을 유추하여 왔고, 조심스럽게 국내관할규칙으로부터의 차별화를 꾀하여 왔다. 계약사건에 관해서는 판례는 의무이행지관할을 인정한다. 한국법원들이 의식적으로 비교법적 분석을 행한 결과인지는 분명하지 않으나, 적어도 결과적으로는 다양한 논점들에 관하여 의무이행지관할에 대한 적절한 제한을 해석해내려는 노력이 행하여지고 있다. 더구나 대법원의 최근의 판결에서는 특징적 급부의 이행지에 계약관할을 집중시키는 사고방식에 대한 관심을 보여주고 있다(대법원 2008. 5. 29. 선고 2006다71908, 71915 판결). 불법행위사건에 관해서는, 한국의 판례도 결과발생지관할을 때때로 제한할 필요가 있음을 인식하고 있음을 볼 수 있다. 제조물책임에 관해서는 제조자가 유통의 흐름에 제조물을 놓은 것을 넘어 법정지와 특정적인 영토적 접촉을 하였을 것을 요구하는 판례가 나온 일이 있었다(대법원 1995. 11. 21. 선고 93다39607 판결). 명예훼손의 결과발생지의 관할도 제한하는 판례가 나온 바 있는데, 이는 피해자가 주소(또는 거소)를 가지거나 중요한 이익을 가지는 법역이어야 한다거나 또는 피해자가 중요한 손해를 입은 곳이어야 한다는 제한을 설시한 것으로 해석될 여지가 있다(대법원 2003. 9. 26. 선고 2003다29555 판결). 재산소재지관할에 관해서는 서울고등법원이 그 요건을 제한하고자 한 예가 있다(서울고등법원 2006. 1. 26. 선고 2002나32662 판결). 그러나 서울고등법원이 작동가능한 기준을 제시하고자 나름대로 노력한 것으로 보여지기는 하지만 그 해석론상 제한은 그다지 적절하거나 유용한 것으로 보이지 않는다. 한국 판례가 국제사법 제2조의 의미에 관하여 혼란스러운 이해를 보여주는 것은 사실이다. 그럼에도 불구하고 대법원과 하급심 법원들이 국제관할의 구체적 논점에 관하여 어떻게 반응하는지를 살피는 일은 의미 있다. 의식적인 비교법적 검토의 결과인지 여부는 분명치 않으나, 한국법원이 해석작업에 의하여 국제재판관할법에 기여하는 예도 적지 않게 볼 수 있다. 한국 판례의 구체적 이해는 자율입법을 하거나 국제협약에 대한 태도설정을 하기 위한 기초작업으로서도 필요한 작업이다.
Abstract
Korean law of international jurisdiction heavily relies on the interpretation, especially analogy from regional jurisdiction rules or judicial lawmaking. In this background, Korean courts have analogized a set of special jurisdiction rules for proprietary causes, while cautiously trying to differentiate from regional jurisdiction rules. For contracts, Korean case law recognizes contract jurisdiction at the place of performance. Although it is not clear whether Korean courts have consciously engaged in a comparative analysis, Korean courts have effectively attempted to identify an appropriate limit for contract jurisdiction regarding various issues. Moreover, a recent decision of Korean Supreme Court shows a preference for the idea of concentrating on characteristic performance (Supreme Court 2008. 5. 29. 2006da71908, 71915). For torts, Korean case law recognizes a need for limiting the availability of jurisdiction at the place of harm. For product liability, Korean Supreme Court once adopted the criteria of requiring the defendant’s specific territorial contacts with the forum in addition to putting the product in the stream-of-commerce (Supreme Court 1995. 11. 21. 93ek39607). For defamation, Korean Supreme Court has effectively required a higher standard for place of harm. There is a room to read the rationale to mean that only the place where the victim has his domicile (or residence) or principal interests (or also the place where the victim suffered a severe harm) may qualify as the place of harm for the purpose of jurisdiction (Supreme Court 2003. 9. 26. 2003da29555). For jurisdiction at the place of property, Seoul High Court has attempted to present a workable limitation to its availability (Seoul High Court 2006. 1. 26. 2002na32662). However, those limitations do not appear very appropriate or useful. Indeed Korean case law reveals some confusion on the meaning of Article 2 of Korean Private International Law. Nevertheless, it is still interesting to see how Korean Supreme Court and lower courts react to each concrete issue of international jurisdiction. Whether it was a product of conscious and earnest comparative analysis or not, one may find some interesting contributions from Korean case law in developing the law of international jurisdiction by interpretation. A concrete understanding of Korean case law will be a necessary groundwork for future efforts to design an autonomous legislation and considering how to proceed with international conventions.
- 발행기관:
- 한국국제사법학회
- 분류:
- 국제사법