신중식(新中式) 실내 디자인의 전통 요소와 현대화 - 중국 전통 건축 실내 디자인의 사상과 현대적 응용을 중심으로 -
The Traditional Elements and Modernization of Neo-Chinese Style Interior Design in Contemporary China - Focus on Traditional Architecture Interior Design Thought and Its Modernization Adaptation -
이상옥(전주대학교)
13권 1호, 343~351쪽
초록
본문은 중국 고대 건축의 주요 요소인 실내 디자인의 사상과 그의 현대적 응용을 현대적 시각으로의 분석을 시도했다. 연구 범위와 방법은 고대 실내 디자인의 특성과 그것의 현대적인 계승과 응용에 초점을 맞추었고 연구 방법으로 일반화된 현대화 이론과 중국 고대 실내 디자인 사상에 대한 개별적 특수 이론을 비교 검토했다. 관련 이론 검토에서는 실내 장식 디자인 일반 이론의 특징을 인간 정신의 공간을 매개로 한 고양과 창조력의 발산으로 간주했다. 전통 중국의 실내 디자인 이론은 ‘의경’ 개념을 중심으로 심미 주체자의 주관과 직관의 극대화로 상징되는 사상의 특징 등을 논의했으며 현대 실내 디자인 실제에 계승되어 현대화의 원천이 된 고대 중국 실내 디자인 사상은 인본주의 정신의 디자인에의 반영 등의 분석을 시도했다. 현대 중국 실내 디자인의 전통 계승의 실제에서는 전통적 자연주의, 현대 간약(簡約, simple)의 중식(中式, Chinese style) 실내 공간 및 ‘천인합일(天人合一)’ 등 이원 요소의 대립과 통일의 세 가지 요소로 나누어 현대 실내 디자인의 계승과 원천의 관계성을 논의했다. 이에 결론으로 다음 세 가지를 제시한다. 첫째, 고대 중국 실내 디자인 의미의 원천은 심미 창조와 인식 주체의 직관적 작용에 의한 인간 중심주의 실천의 공간으로서의 의미를 띤다. 둘째, 고대 중국 실내 디자인 사상의 사상적 배경은 제자백가 사상으로 인간 완성의 목적을 위한 부수적인 의미였다. 셋째, 고대 실내 디자인 사상의 현대적 응용은 전통적 자연회귀주의, 최소화주의 공간 디자인 원칙 및 ‘친인합일’로 표상되는 이원화 요소의 융화와 화해의 세 가지로 귀일될 수 있다.
Abstract
The paper purposed that modern interior design illustration(hereafter IDI) practices would have succeed ancient interior design illustration thought in China. The review of related theories would study that the characteristics of IDI general theories be the lift of human-centered creative minds. Traditional IDI theories would have the key ideas that the subjectivity of IDI have institutions(yijing) for the acknowledge of IDI. Contemporary Chinese IDI would have succeed that three elements be the most important characteristics, they are traditional naturalism, extreme simple Chinese style interior space and the unification of dichotomy as yin-yang, soft-strong and man-woman. In conclusion, I would suggest that first, IDI in ancient China would have human-centered key ideas, and second, Confucianism and Daoism would have explored as the background of modern IDI, and third, the adaptation of ancient IDI to the modern IDI would have that three elements be the most important roles as traditional naturalism, minimalism and heaven-human unity.
- 발행기관:
- 한국디지털디자인학회
- 분류:
- 디자인