도난 예술품의 국제적 거래에 있어 준거법의 선택- 뉴욕주의 국제사법을 중심으로 -
A Study on Legal Issues under New York’s Choice of Law Rule in Terms of Stolen Art Works
최성호(경북대학교)
42호, 343~372쪽
초록
뉴욕은 예술품 국제거래의 중심적 역할을 하기에 뉴욕의 경매시장에 출품된 예술품 중 일제 강점기에 우리나라로부터 도굴 및 절취한 우리의 문화재들일 가능성을 배제할 수 없다. 이러한 문화재 및 예술품은 개인이 충분한 근거를 가지고 원소유권을 증명만 할 수 있다면, 원소유자의 적법한 상속인 입장에서 국제적인 소송을 해 볼 충분한 가치가 있다고 생각된다. 원소유자와 현점유자라는 사인간의 관계에서 민사법적인 해결방법을 찾기 위한 일환으로 국제민사소송의 방법을 상정하고, 우리문화재 및 예술품을 환수하기 위한 노력을 전개할 필요가 있다. 특히 판례분석을 통해서 본 바에 의하면, 뉴욕법원은 동산점유회복소송에서 선의의 제3자를 보호하지 않는다는 것을 알 수 있다. 원소유자가 현점유자를 상대로 동산점유회복소송에 기한 청구권을 행사할 수 있는 경우, 현점유자는 제소기한의 완성을 토대로 항변할 가능성이 제기될 수 있지만 뉴욕법은 원소유자에게 유리한 규정들을 가지고 있기 때문에 뉴욕법원에서의 준거법선택 원칙을 파악하는 것은 중요한 의의가 있다고 본다. 뉴욕의 준거법선택 원칙은 지금도 많은 발전을 하고 있는 것으로 보인다. 현대적 혼합법(combined modern approach)이라는 것에서 알 수 있듯이 다양한 원칙들을 차용하고 있다. 목적물소재지원칙, Restatement방법, 그리고 이익형량분석방법 등을 혼용하여 사례에 적용을 시키는 것으로 파악을 할 수 있다. 따라서 정확한 이해를 바탕으로 법정지의 준거법선택 원칙을 파악한다면 도난 문화재 및 예술품의 환수에 일조할 것이라 본다.
Abstract
The fact of Bakalar v. Vavra presented a scenario in Holocaust-era art cases. A good faith purchaser, who thought he had bought clear title, went to sell the drawing at auction in New York and found himself confronted by the claims of alleged heirs, who asserted that the painting was taken from their ancestor by the Nazis. Typical of art cases, the drawing had passed through a number of jurisdictions before arriving in New York, and the court in Bakalar faced the difficult question of what jurisdiction's laws to apply to determine which of the parties had title to the drawing. This paper examines the particular importance of choosing the law to apply in disputes between good faith purchasers of artworks and the artworks' original owners, or their heirs. Also the possessory rights of good faith purchasers are never recognized under the property law of the United States, while the laws of continental Europe, in contrast, protect innocent purchasers and allow them to acquire legitimate title to the stolen goods. This paper reviews the evolution of the analysis for choice of law in New York particularly. The law in New York appeared to be a combination of an interest analysis centered by public policy and traditional lex situs approach, which focused on the location where a particular transaction took place. The Second Circuit misconstrued prior New York case law in its application of the interest analysis without regard to the lex situs. The Second Circuit's approach created uncertainty and unpredictability in New York choice of law rules, and New York need to clarify choice of law rule for property conflicts. Knowing and understanding the principle of choice of law in New York, we become aware of how to react to these legal issues in an replevin action against foreign purchasers.
- 발행기관:
- 법학연구원
- 분류:
- 법학일반