전통 중국 가구(家具) 디자인의 현대화 - 디자인의 중국화를 중심으로 -
A Modernization of Traditional Chinese Furniture Design - On the Perspective of Chinization of Furniture Design -
이상옥(전주대학교)
13권 3호, 495~504쪽
초록
고대 중국 전통 가구 디자인의 현대화 경향을 내용, 형태 및 기타 요소 등으로 나누어 분석했다. 연구는 일반 이론과 특수 이론으로 나누어 검토했으며 가구 디자인이 독립적인 장르로 확립되기 시작한 1960년대 이후 현대주의와 후현대주의의 사조로 나뉜다. 이 두 가지 사조가 동시에 중국 현대에 진입했으며 중국 전통 가구 디자인의 유산(遺産)과 절충 혹은 융화, 상호 배척 등의 패턴으로 현대 중국의 가구 디자인에 주요 요소로 확립된다. 전통 가구 중국화의 이론은 가구의 요소인 ‘중국 원소’에 의거하여 현대화와 친화적인 사상 경향의 맥락을 정신, 형식과 형상의 세 차원에서 분석하여 그 가능성을 귀납한다. 전통 가구 디자인의 내용과 사상 기조는 자연, 윤리 및 추상화의 부호와 언어로 표출되었으며 조형의 현대화에는 점과 선의 기본 요소에 대한 고찰을 중심으로 구조의 재구성 등을 통한 형태의 현대화 노력을 점검했다. 기타 요소에서는 재질과 장식 문양 등의 현대화 시도와 실천을 살펴보았다. 결론을 다음과 같이 제시한다. 첫째, 고대 중국 가구 디자인의 내용 측면에서의 현대화는 고대 심미와 문화 사상의 현대적 해석과 재생산의 일환으로 간주된다. 둘째, 고전 가구 디자인의 형태 및 형식 측면에서의 현대화의 노력은 고대 유산의 완전한 구조 해체와 재구조화와 기본 요소인 점과 선의 재기능화, 재질, 색채 및 장식문양을 통해 점차 진행되었다. 셋째, 중국 고대 가구 디자인의 현대화의 실천은 한국의 고대 가구 디자인에 대한 방법론적 성찰을 제기하여 우리 것을 돌아볼 수 있는 계기가 될 수 있다.
Abstract
I would study that the mainstream of modernization of furniture design(hereafter FD) in contemporary China, focusing on the two related theses as ‘Chinese styles’ and ‘elements of ancient FD.’ As for related theories, I would suggest that generalized and specificated FD theories. The theories of ancient FD have concluded that minds, formations and representations be the tendencies toward modernization according to the ‘Chinese elements’. The modernization in ancient Chinese FD contents had been three main trends as following the nature, ethicalized aesthetic mind, and abstraction and symbolization or narratives. The modernization of ancient FD had been expressed as dots and lines of fundamental elements in FD, re-construction of structure. And the other modernization efforts had been explained as materials, ornaments and emblems. In conclusion, I would suggest that first, the modernization of contents of ancient FD has been re-interpreted of ancient aesthetics and cultural thoughts and theories, second, the modernization of formations has been de-and re-structures and re functioned of fundamental elements, and third, the modernization of Chinese ancient FD would be the lessons for the modernization of ancient Korean FD.
- 발행기관:
- 한국디지털디자인학회
- 분류:
- 디자인