‘一M不如一M(VP/AP)’구문의 통사‧의미‧화용 및 문법화 연구

“一M不如一M(VP/AP)”句式作为现代汉语不及比较范畴中“不如”句的一种特殊情况，因其比较主体与比较客体由相同的句法表现格式“一M”所构成而显示出与其他句式的不同之处。本文针对这一句式，选取北大语料库及中国网站上所提取的相关例句，对其进行句法‧语义‧语用及语法化等方面的研究。句法层面，“一M不如一M(VP/AP)”句式中的“一M”为由准量词与数词“一”所构成的数量短语。该句式在句中可做谓语、宾语、定语、状语、中心语和补语等句法成分。语义层面，“一M不如一M(VP/AP)”句式中的两个“一M”分别指代两个相邻的不同个体。通过与肯定表达句式的比较及集合原理，证实该句式通过相邻两个个体的交替比较，表达“比不上”的累积程度意义。语用层面，该句式类似于看电影，应用的是认知扫描方式中的次第扫描原理。同时，也是重叠象似动因的一种体现。既体现了“经济原则”，又体现了“礼貌原则”，最大程度地维系了说话人的体面。最后，语法化层面，该句式中的“不如”在先秦时期就已开始作为不及比较标志而使用，“一M不如一M”作为一个固定格式，在宋代开始崭露头角，经过元明时期的缓慢发展，最终在清代开始大量使用。希望通过对该句式的研究，能够对“不如”比较句，对不及比较范畴的研究起到一定的辅助作用!