국가유산의 일부로서 자연유산의 개념정립에 관한 소고

.Am 16. November 1972 hat die UNESCO das "Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt" verabschiedet. Es ist das international bedeutendste Instrument, das jemals von der Völkergemeinschaft zum Schutz ihres kulturellen und natürlichen Erbes beschlossen wurde. Leitidee der Welterbe-konvention ist die "Erwägung, dass Teile des Kultur- oder Naturerbes von außergewöhnlicher Bedeutung sind und daher als Bestandteil des Welterbes der ganzen Menschheit erhalten werden müssen". Demgegenüber ist „Koreanisches Kulturgüterschutzgesetz“ als Grundrecht sämtlicher Gesetze über das Kulturgüterschutz und gemäß diesem Gesetz gibt es keine Definition über das Naturerbe. Allerdings gehören zum Begriff von Kulturgütern künstliche Kultur und natürliche Faktoren. D.h. der Begriff Kulturgüterschutz bezeichnet allgemein alle Maßnahmen zum Schutz von weiteren Kulturgütern vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl und Verlust. Aber der Begriff von Kulturgütern in geltenden Gesetzen ist es ungeeignet dafür, künstliche Kultur und natürlichen Faktor umzufassen und demzufolge geht sie mit der Faktor von dem natürlichen Erbe nachlässig um. Hinsichtlich der internationalen Abkommen bestehen also „Kulturheritage“(Kulturerbe) und „Naturheritage“(Naturerbe) und wegen häufiger Unfälle erhöhen die Notwendigkeit von Naturerbeschutz vor Zerstörung. Deswegen sollen wir Unabhängigkeit des Begriffs von Naturerbe anerkennen und dafür spezielles Schutzregeln vorbereiten. Folglich vermittelt diese Arbeit durch die Begriffsbestimmung der Naturerbe Grundlagen und Zielsetzungen der Naturerbeschutz und Kulturerbepflege und zeigt anhand von praktischen Beispielen Weg auf, wie Aspekte des Naturerbeschutzes und der Kulturerbepflege in Einklang gebracht werden können, damit im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zahlreiche Natur- und Kulturerbe mit der Konzept des nationalen Erbes umfasst werden.