애스크로AIPublic Preview
← 학술논문 검색
학술논문저스티스2014.04 발행KCI 피인용 6

무체재산에 대한 담보물권(새로운 재산)

Les sûretés sur les biens incorporels(Les nouveaux biens)

알랭 구리오(프랑스금융기관연합회); 남효순(서울대학교)

141권, 232~260쪽

초록

프랑스민법전상의 담보물권은 2006년 3월 23일자 오르도낭스에 의하여 대폭적으로 개혁되었는데, 그 중 모든 무체동산은 채권의 담보로서 질권을 설정할 수 있다고 함으로써(제2355), 무체동산질권에 대한 독자성을 인정하게 되었다. 무체동산질권의 독자성은 그 명칭에서도 나타나는 바와 같이, 개혁 이후로는 질권은 무체동산을 대상으로 하는 경우에는 <nantissement>이라고 부르는 반면에 유체동산을 대상으로 하는 경우에는 <gage>라고 부르고 있다. 또 2006년 3월 23일자 오르도낭스는 무체동산질권을 인정하는 이외에 권리이전의 담보물권이라는 법적 기술도 인정하고 있다. 전자는 인적권리와 지적재산권을 그 대상으로 하는 질권인데, 대부분의 인적권리와 지적재산권은 프랑스민법전 이외의 법전에 의하여 규율되고 있는 실정이다. 후자의 권리이전에 의한 질권의 예로는 직업채권의 양도(Dailly양도)와 신탁적양도(cession fiduciaire)가 있다. 직업채권의 양도는 금융재정법전(Code monétaire et financier) 제L313-23조 내지 제L313-35조에 의하여 규율되고 있는데, 이는 채권담보를 목적으로 피담보채권자에게 채권을 양도하는 것을 목적으로 한다. 채권이 직업적 성격을 갖는다는 것은 양도인(자연인 또는 법인)에 대하여 뿐만 아니라 양수인 모두에게 요구된다. 또 신탁적양도는 2007년에 프랑스민법전(제2011조 이하)에 도입된 새로운 제도인데, 이는 채권의 담보를 목적으로 신탁재산을 설정하는 것을 말한다. 기타의 채권과 기타 무형재산은 Dailly양도의 경우처럼 채권자에게 직접적으로 양도될 수는 없고, 담보의 목적에 따라 즉, 채권자의 이익을 위하여 수탁자에 의하여 관리되는 별개의 신탁재산으로 양도될 수 있을 뿐이다.

Abstract

Les sûretés dans le code civil français est réformées par l’ordonnance du 23 mars 2006 qui a consacré l’autonomie des sûretés sur meubles incorporels en énonçant le principe général selon lequel tout bien meuble incorporel peut être affecté en nantissement pour garantir une obligation(art. 2355). L’autonomie des sûretés sur biens incorporels se traduit par la dénomination selon laquelle les sûretés sur biens incorporels s’appelles « nantissements » alors que celles-ci sur biens corporels sont des « gages ». La réforme de 2006 a admis deux techniques de nantissements ; l’une de nantissements de meubles incorporels et l’autre des sûretés propriété. S’agissant de la preimère technique, celle-ci couvre le nantissement de droits personnels et celui de droits de propriétés intellectuelles. La plupart des objet de droit personnel et la propriété intellectuelle ne sont pas réglés par le Code civil français. D’autre part, pour la deuxième technique, il existe la cession de créances professionnelles et la cession fiduciaire. La cession de créances professionelles est régie par les articles L 313-23 à L 313-35 du Code monétaire et financier et vise à céder au créancier les créances professionelles. Elle ne joue que pour des créances professionnelles. Le caractère professionnel s’applique tant à l’égard du cédant (personnes morales ou personnes physiques) que du débiteur de la créance cédée. La fiducie est un nouvel instrument juridique qui a été introduit en Code civil français en 2007(articles 2011 et s. du code civil). Elle constitue pour la garantie des créances un patrimoine fiduciaire. S’agissant des créances, celles-ci vont être cédées à titre de garantie, non pas directement au créancier comme dans la cession Dailly, mais dans un patrimoine fiduciaire distinct qui sera géré par le fiduciaire conformément à ce but de garantie, c'est-à-dire dans l’intérêt du créancier.

발행기관:
한국법학원
분류:
기타법학

AI 법률 상담

이 논문의 주제에 대해 더 알고 싶으신가요?

460만+ 법률 자료에서 관련 판례·법령·해석례를 찾아 답변합니다

AI 상담 시작
무체재산에 대한 담보물권(새로운 재산) | 저스티스 2014 | AskLaw | 애스크로 AI