Модификация таблицы формообразования русского глагола как развитие методической системы М.П. Аксеновой
The New Version of the Table of Russian Verb as a Development of M.P.Aksonova's Method
꿀꼬바 라이사(상명대학교)
27권 5호, 43~67쪽
초록
Статья адресована преподавателям русского языка как иностранного. В ней представлена сводная таблица всех моделей изменения русского глагола, в которой учтены акцентные варианты моделей, чередования, исключения и др. Данная таблица является результатом модификации таблицы М.П. Аксеновой (2010). Мы модифицировали ее, исходя из необходимлсти учета всех без исключения моделей изменения русского глагола (добавлена модель изъять, глаголы-исключения дуть, реветь, скрести и др.) В модифицированной таблице 36 пунктов: это 18 моделей, по которым изменяется какое-то количество глаголов современного русского языка (от нескольких тысяч до трех единиц) и 18 глаголов-«маргиналов», глаголов, стоящих в системе особняком. Предложена новая последовательность подачи глаголов: первые пять пунктов теперь занимают продуктивные глагольные модели. В статье содержатся также практические рекомендации по работе с таблицей в иностранной аудитории.
Abstract
The article is addressed to Russian as a Foreign Language teachers. Its subject matter is a convenient practical and functional tool to work on Russian verb conjugation models – comprehensive summary table of Russian verbs conjugation models which takes into account the difference in the word stress, taking into account the alternation at the junction of morphemes and so on. This complete reference list consists of 18 standard models, according to which a certain amount of verbs are changing (from a few thousand to three units), and 18 verbs-"marginal": unique verb (the model for only their derivatives). This table is the result of years of testing table, proposed in 2010 by M.P. Aksenova. We had modified her table in accordance with the needs of practical work: we added a verbal model изъять and several number of exceptions, which were not included in the original list (дуть, реветь, скрести etc). Also we changed the sequence of models (from the productive to the unproductive). The article provides practical method for working with a table in a foreign audience.
- 발행기관:
- 한국노어노문학회
- 분류:
- 러시아어와문학