이미지와 사운드의 ‘대위법’에 의한 재현1): 음성 공학프로그램 프랏(Pratt)에 의한 계량적 분석
Inconsistency between Image and Sound
김정선(고려대학교)
31권 1호, 5~34쪽
초록
본 연구는 현재 한국의 다문화 사회를 구성하는 타자의 재현 문제에 관해 다루었다. 특히 특정 집단의 재현수단으로서의 ‘목소리’가 중요하다는 생각을 바탕으로 목소리의 재현이 특정 집단을 타자화할 수 있는 가능성에 대해 논의했다. 한편, 구체적으로 ‘시옹’이 주장한 ‘대위법’을 바탕으로 목소리 재현문제를 다루었다. 연구 결과, 분석 대상 영화에서는 관객이 이미지를 보고 기대할 수 있는 등장인물의 목소리의 감정과 실제 들리는 등장인물의 감정이 일치하지 않았다. 등장인물의 이미지는 즐겁거나 분노에 차있거나 결의에 차있지만, 이들의 목소리는 높은 지터값과 쉬머값을 보임으로써 상당히 무기력하며, 우울하며 심지어 병적인 수준으로 재현되었다. 이러한 대위법은 내러티브의 극적인 장치를 위해서 쓰였다기 보다는 단순히 이미지와 목소리의 불일치를 만들어내며, 등장인물을 낯설며 비정상적으로 재현하는데 일조하고 있었다. 본 연구는 이와 같은 분석을 통해 목소리라는 미학적 요소가 특정집단의 타자화할 수 있는 가능성이 있음을 주장하고자 했다. 이를 위해 가시적이지 않은 청각적인 미학적 요소인 목소리를 보다 계량적인 수치로 보여주기 위해 노력했으며, 이를 통해 청각적 장치가 만들어낼 수 있는 ‘교묘한’ 타자화에 대해 비판적으로 고찰했다.
Abstract
French director Jacques Tati once stated that the voices of characters appearing in film help in clarifying their personalities and characteristics. Upon observing the repetition of the voices of characters appearing in Tati’s film being crushed to the point of not being able to properly recognize them, Sion asserts that such voices has the characteristic of outline of characters and they play a significant role in defining the personalities of characters such as their clothes or movements. Namely, in addition to visual element, ‘voice’ that is one of auditory elements can also express the personality, attitude or intellectual level appearing characters. Accordingly, a study was conducted on the reproduction of the physical traits of voice based on the recognition that ‘voice’ is important as a method of reproduction of particular groups. In specific, it discussed the possibility of otherization of particular groups through the reproduction of physical traits of voice. Accordingly, color of voice, namely the feel of voice was analyzed through Jitter and Shimmer values. Based on the notion that the Jitter and Shimmer values of voice can reflect emotions such as joy, passion, sadness and boredom, Jitter and Shimmer values revealed in the voices of actual characters and level of emotion to be expected from appearing characters in particular scenes were compared, and it discussed otherization created by incongruity between both sides. Based on such task, this paper critically examine the reproduction of voice that is an auditory element of secretly otherizing particular groups that may not be clearly visible to solve the curiosity of ‘some way’ felt as ‘strange’,‘uncomfortable’ and ‘unusual’ in ‘some way’ upon encountering media.
- 발행기관:
- 한국여성커뮤니케이션학회
- 분류:
- 신문방송학