애스크로AIPublic Preview
← 학술논문 검색
학술논문국제사법연구2017.06 발행KCI 피인용 3

스위스의 문화재양도법(LTBC)- 주요내용과 국제사법적 함의를 중심으로 -

Cultural Property Transfer Act of Switzerland - Main Contents and Implications for the Perspective of Private International Law -

이종혁(서울대학교)

23권 1호, 59~115쪽

초록

스위스는 국제적인 문화재 불법거래를 방지하기 위한 목적으로 유네스코협약의 이행법률인 문화재양도법을 제정하면서 유니드로와협약의 중핵을 균형감 있게 반영하였고 불법반출 문화재 반환청구와 관련하여 양자조약 메커니즘을 도입하였다. 스위스의 모델은 향후 우리가 도난 또는 불법반출 문화재 반환청구법제를 개정 또는 신설하는 데에 참고할 만하다. 우리는 과거 한일문화재협정이라는 양자조약과 그에 따라 작성된 부속서상 문화재 목록에 근거하여 도난 또는 불법반출된 문화재를 반환 받은 역사적 경험이 있다. 스위스의 모델을 도입하여 우리와 문화재 국제거래가 빈번한 중국, 일본 등과 양자조약을 체결하는 것이 불가능하지는 않을 것이다. 또한 우리가 유니드로와협약에 가입이 주저된다면 스위스처럼 그 협약에 규정된 여러 원칙을 변형하여 도입할 수도 있을 것이다. 입법을 위하여는 국제적인 문화재 불법거래의 방지라는 국제사회의 노력에 동참한다는 국가적 이익 내지 목표를 관철시키려는 입법자의 의지가 중요할 것이다. 한편 국제거래는 국제사법적 쟁점을 필연적으로 수반하고, 이는 문화재 국제거래의 경우에도 마찬가지라는 점에서, 도난 또는 불법반출 문화재 반환의 맥락에서도 항상 국제사법적 고려가 필요함은 물론이다.

Abstract

Switzerland enacted the Cultural Property Transfer Act (CPTA) in 2003 and the CPTA became in effect in 2005. The enactment of the CPTA is to implement the UNESCO Convention of 1970 which does not have a self-executing character in itself, and to prohibit cross-border transactions of stolen or illegally exported cultural property. The CPTA adopted the core of the UNIDROIT Convention of 1995 in part and the bilateral treaty mechanism between Switzerland and any Contracting Party of the UNESCO Convention to file a lawsuit for the return of illegally exported cultural property. The Swiss Model can be referred for Korean legislators to enact or modify the domestic legal system surrounding the return of stolen or illegally exported cultural property. There was an experience that the cultural property stolen or illegally exported and moved to Japan during the colonial period were returned through a bilateral treaty between Korea and Japan concluded in 1965. Korean government can consider, in the future as well, to conclude a bilateral treaty with China and/or Japan, in that there are many international transactions of cultural property between Korea and those neighboring countries. On the other hand, Korean legislators can adopt several principles promulgated in the UNIDROIT Convention in its national legal system without accession and ratification to the Convention, which is an attitude of Switzerland. For any improvement in its national legislation, it is important for Korean legislators to have a concrete intention to participate in the efforts of international society to prohibit illegal international trade of cultural property. Most of all, it is important to take into account the perspectives of private international law in the realm of international trade of cultural property, in the same manner as the other kinds of international trade.

발행기관:
한국국제사법학회
분류:
국제사법

AI 법률 상담

이 논문의 주제에 대해 더 알고 싶으신가요?

460만+ 법률 자료에서 관련 판례·법령·해석례를 찾아 답변합니다

AI 상담 시작
스위스의 문화재양도법(LTBC)- 주요내용과 국제사법적 함의를 중심으로 - | 국제사법연구 2017 | AskLaw | 애스크로 AI