일본 민법(채권법) 주요 개정사항 개관 - 민법총칙을 중심으로 -
An Overview of Major Revision of the Japanese Civil Code (Law of Obligations) - Focusing on General Provisions -
서희석(부산대학교)
24권 3호, 1069~1144쪽
초록
최근 일본에서는 민법(채권법)의 전면개정을 위한 법률안이 국회를 통과하여 법률로 제정되었다(2017년6월2일). 이번 개정으로 일본민법이 제정(1896년)된 지 실로 120년 만에 민법(채권법)의 전면개정이 이루어지게 되었다. 본고에서는 일본 민법(채권법)의 개정사항 중 민법총칙에 해당하는 부분을 중심으로 개정내용과 입법취지를 개관해 보았다. 검토의 결과 민법총칙의 개정은 대체적으로 다음 세 가지 유형으로 분류할 수 있음을 확인하였다. 첫째, 판례법리를 명문화함으로써 의미를 명확히 하고 해석론상의 문제점을 해소하고자 한 개정, 둘째, (판례법리와는 무관하게) 현행법상 규율내용의 불합리함을 해소하고자 한 개정, 셋째, 현행법상의 규율내용 및 체계의 발본적인 개정이 그것이다. 일본 민법총칙의 개정내용 중에는 이미 한국민법에 반영되어 있는 경우도 있고(심리유보에서 선의의 제3자보호규정 등), 법무부 민법개정위원회안과 유사한 내용도 있다(소멸시효의 장애사유 등). 또한 많은 경우 일본사회에서 축적된 판례법리를 반영한 것이기 때문에 우리 민법에 그대로 적용하기에는 타당하지 않은 내용도 존재한다. 그럼에도 불구하고 이번에 실현된 일본 민법총칙의 개정은 향후 우리민법의 해석론과 입법론에 참고할 수 있는 내용이 다수 존재한다고 생각한다. 본고의 검토가 관련 연구를 위한 참고자료로서 조금이라도 공헌할 수 있다면 더없는 기쁨이겠다.
Abstract
Recently, in Japan, the bill for the full amendment of the Civil Code(law of obligations) passed through the National Assembly and passed into law (June 2, 2017). With the amendment, in 120 years after the legislation of Japanese Civil Code (1896), the full amendment of the law of obligation realized. In this article, I reviewed the contents of the amendment and the purpose of the legislation mainly on the general provisions of the Civil Code. As a result of the review, it has been confirmed that the revision of the general provisions of the Civil Code can be broadly classified into the following three types. First type is the legislation of case law into Civil Code to clarify the meaning of specific provisions. Second type is the revision of current law to eliminate the irrationality of the contents of the discipline(regardless of the case law). Third type is the radical revision of the system and contents of the discipline. A few of the amendments to the general provisions of Japanese Civil Code are already reflected in the Korean Civil Code (such as the protection of third parties in Declaration of Untrue Intention), and some others are similar to the draft bill of the Civil Law Revision Committee of the Justice Ministry in 2013(such as the interruption and suspension of extinctive prescription). In addition, many revisions are the reflection of case laws accumulated in Japanese society, and therefore some contents are not suitable to be directly applied to the Korean Civil Code. Nevertheless, I think that the amendment of the general provisions of Japanese Civil Code has a lot of contents that can be referenced in interpretation and legislation of the Korean civil law in the future. It would be a pleasure if the review of this article contributed as little as a reference for related research.
- 발행기관:
- 한국사법학회
- 분류:
- 법학