소수자보호를 위한 국제법 기반의 공고화:국제법의 유기적 해석을 중심으로
The consolidation of bases in international law for minority protection:With emphasis on the organic interpretation of international law
박정원(단국대학교)
77호, 125~158쪽
초록
본 논문은 인종, 언어 혹은 종교상의 소수자가 그들의 거주국에서 실효적으로 보호받기 위한 국제법 기반을 공고히 하는 작업을 시도하였다. 이를 위해, 본 논문은 소수자보호를 위한 국제법의 규칙과 원칙 및 제권리를 추출하는 작업을 시도하였다. 이러한 지적 시도는 매우 중요하면서도 긴요한데, 소수자보호와 관련된 국제법 문건이 그 내용과 범위에 있어 매우 모호하고 불충분하게 흩어져 있기 때문이다. 기본적으로 국제법상 소수자란 거주국에서 인종, 언어 혹은 종교상의 특질로 다수자와 구별되며 그들은 그들의 고유한 문화적 정체성을 유지하고 발전시키려는 강한 의지를 갖고 있는 사람들을 말한다. 본 논문은 현행국제법의 틀 속에서 소수자의 실효적 보호를 위한 법적 및 규범적 기반을 소수자의 평등권, 문화적 정체성에 대한 권리, 국적의 권리, 정치적 권리 등에서 발견하였다. 중요한 점은 국제법상의 이런 소수자보호를 위한 권리나 규범적 기반은 상호 연계됨으로써 전체적으로 소수자의 실질적 보호에 기여한다는 것이다. 실질적 평등의 차원에서의 소수자의 평등권은 매우 광범위한 적용 범위를 갖고 있기 때문에 사실상 거의 모든 분야에서의 소수자의 평등을 보장한다. 게다가 거주자와 거주국의 실질적 유대에 강조점을 두고 있는 현대적 의미의 국적 개념은 실효적인 국적의 원칙 차원에서 소수자보호에 원용될 수 있다. 소수자의 문화적 정체성에 대한 권리 또한 그 범위가 매우 넓은데, 이는 문화라는 개념 자체가 매우 넓게 확장될 수밖에 없기 때문이다. 동시에 소수자의 문화적 정체성에 대한 권리는 소수자의 공공참여권 혹은 정치적 권리에 대한 실질적 보장을 통해 더욱 확장될 수 있다. 이는 명백한데 소수자의 공공참여가 실질적으로 보장되지 않은 상태에서의 문화적 정체성 대한 권리는 공허할 수밖에 없기 때문이다. 현대국제법의 핵심적 원칙이기도 한 자결권은 넓은 차원에서 소수자의 정치적권리를 보장하는 국제법의 단단한 규범적 기반으로 작용한다. 소수자의 정치적 권리는 특히 현대국제법의 민주주의 원칙과 내적 자결권을 통해 한층 강한 규범적 지지를 받는다. 물론 소수자보호에 대한 국내 차원의 제도적 장치의 부족 등 많은 측면에서 소수자보호는 여전히 불충분한 것이 사실이다. 그럼에도 불구하고 실효적인 소수자보호를 위한 국제법 기반을 보다 강화하기 위한 지적 노력은 계속되어져야 한다.
Abstract
This article attempts to consolidate bases in international law for the effective protection of persons belonging to ethnic, linguistic or religious minority groups in their state of residence. For this purpose, it tries to draw international rules and principles as well as rights for protection of such minorities, with the goal of offering fundamental bases for minority protection in international law. This type of academic approach seems necessary and urgent, in that international law documents regarding ethnic minority protection have been scattered, vague and often insufficient in their scope and range. Basically, minorities in an international law sense refer to persons who belong to ethnic, religious or linguistic minority groups with strong subjective beliefs and determination to maintain and promote their own cultural identities in their state of residence. This article argues that bases in international law for effective protection of such minorities may be found in the existence of equality rights, the right to nationality, the right to cultural identities and the participatory rights (or political rights) of minorities. The important point is that all these rights or normative bases under international law for minority protection have been interlinked, thereby contributing to effective minority protection in a holistic sense. The right to equality or the principle of equality in the sense of substantive equality may be invoked extensively so that it can cover every field of social life for the persons belonging to such minority groups in their state of residence. This means eventually that they are entitled to ‘substantive’ equal protection in their state of residence. Moreover, a new understanding of the concept of nationality in international law, which has given emphasis to the genuine link between natural persons and their state of residence, may contribute to consolidation of the protection of minority groups in their state of residence in the context of the right to dominant and effective nationality in international law. The right to cultural identities for ethnic, linguistic or religious minorities is also very comprehensive in its scope, given that the concept of ‘culture’ may be applied very widely. At the same time, the right to cultural identities may be secured more effectively through the guarantee of participatory rights for minorities. This is because, if their access to diverse public-issue areas affecting their cultural identities in their state of residence were not guaranteed in a substantive way, their right to cultural identities would ultimately be rendered empty and meaningless. In particular, the right to self-determination, which is a fundamentally critical principle of international law, may provide a more solid normative basis for the ‘political rights’ of persons belonging to such minorities. Such political rights of ethnic, linguistic or religious minorities could be made more evident and effective with an emphasis on the aim of democracy and the internal aspect of self-determination in contemporary international law. It is true, however, that bases in international law for minority protection still seem insufficient and inherently limited in many ways, including the unsatisfactory level of concrete policy implementation and enforcement mechanisms found in many states. The nonexistence of a universal treaty for minority protection at the UN level attests to this limitation of minority protection clearly. Nevertheless, further scholarly attempts to consolidate and elaborate the bases in international law for effective minority protection should continue to be made.
- 발행기관:
- 법학연구소
- 분류:
- 법학