특허문서의 특징과 언어학적 분석
Characteristics of Korean Patent Documents: A Linguistic Analysis
장지현(충남대학교); 진두현(충남대학교); 이숙의(충남대학교)
104호, 85~116쪽
초록
In Korean, patent documents are often show typical types of grammatical errors that are rarely found in other domains of professional documents. This study presents remarkable grammatical errors in patent documents based on lexical, morphological and syntactic analysis. Major factors of the ungrammaticalities are morphological and syntactic characteristics of patent documents. The morphological characteristics are about word-formation and compounding of technical terms. The syntactic characteristics are about routinized use of topicalized noun phrases and frequent passivization of vernal nouns.
Abstract
In Korean, patent documents are often show typical types of grammatical errors that are rarely found in other domains of professional documents. This study presents remarkable grammatical errors in patent documents based on lexical, morphological and syntactic analysis. Major factors of the ungrammaticalities are morphological and syntactic characteristics of patent documents. The morphological characteristics are about word-formation and compounding of technical terms. The syntactic characteristics are about routinized use of topicalized noun phrases and frequent passivization of vernal nouns.
- 발행기관:
- 한국언어문학회
- 분류:
- 한국어와문학