디자인 창작으로서 모방과 차용의 접근방법
A Study on the Creative Design Approach of Imitation and Appropriation
하은아(경기대학교)
35권, 473~483쪽
초록
본 연구는 예술분야에서 모방과 차용이 하나의 창작원리로 정착하게 된 만큼 디자인 창작에서도 이를정당하게 활용할 수 있는 가능성과 구체적인 방법을제시하는 것을 목적으로 한다. 역사적으로 모방과 차용이 창작으로 인정받게 된근거를 파악하고, 혼용되어 사용하고 있는 모방, 차용, 오마주, 표절 등의 개념을 명확히 하여 차용의 정당한인용과 무분별한 창작행위를 구분한다. 그로부터 창작에서 인정되는 긍정적인 리디자인은 어떻게 접근할수 있는 것인지에 대해 고찰한다. 연구 방법은 모방과 차용의 방법으로 디자인한 사례를 찾아 분석하는 방법으로 하였다. 논지의 명확한전개를 위해 산업디자인분야로 범위를 한정하였다. 연구의 결과 모방과 차용의 리디자인에는 원본을인지하게 하는 요소와 원본과 다르게 보이도록 하는창작자의 재해석 요소가 있다. 원본의 참고요소는 시각적 이미지 위주로 나타나며, 창작자의 재해석 요소는 현 시대의 기술을 반영하거나 타 분야의 예술을 접목, 변화된 라이프스타일을 반영하는 방법 등 다양하게 나타났다. 모방과 차용을 통한 창작은 과거와 현재를 연결하는 역사적 맥락을 형성하는 의미를 찾을 수 있으며, 창작의 결과물이 과거의 것과 유사하다는 느낌 보다는 새로운 창작품임을 재확인할 수 있었다. 모방과 차용의 방법론이 창작의 한 방법으로서 정당하게 활용될 수 있을 것이라 기대한다.
Abstract
The purpose of this study is to suggest imitation and appropriation as the method of design creativity as they have been settled as creative principle in the arts. this study is separate the permitted quotation from indiscreet creative activity of imitation and appropriation by clarifying the concepts such as imitation, appropriation, homage and plagiarism. And then consider how to approach the positive re-design recognized in creation. Design case using the imitation and appropriation was searched and analyzed. To make the point clear the range of study was limited to industrial design field. Results of the study In design using imitation and appropriation, exist a reference part of the original and a reinterpretation element of the creator that makes difference. The reference elements of the original are mostly visual images as a design element, but the elements of reinterpretation appeared in various ways, such as contemporary technology, incorporation arts within other fields, and the changed lifestyle reflection. Historical context connecting past and present can be found in creation using imitation and appropriation. The result of the creation can be re-confirmed as a new creation rather than something similar to the past. It is expected that imitation and appropriation can be justified as a method of creation.
- 발행기관:
- 한국전시산업융합연구원
- 분류:
- 학제간연구