국제사법에 있어서 통일규칙 제정의 필요성과 가능성 검토
The Review of Necessity and Possibility for Rule-Making of Unification of Rules of Private International Law
박은영(동아대학교)
23호, 21~39쪽
초록
국제사회는 국제교역을 활성화하려는 노력을 하고 있다. 국제물품매매에관한 유엔협약(UN CISG, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods)은 그러한 예이다. 또한 각 국가는 개별적으로도 이러한 노력을 기울이고 있다. 양국 또는 특정 국가 사이의 무역장벽을 완화하는 특혜무역협정이나 아예 철폐하는 특혜무역협정의 체결이 그 예이다. 많은 연구결과들이 국제교역을 활성화하기 위한 좋은 예시로 이들을 들고 있다. 그러나 대부분의 연구는 국제공법 이외의 국제사법과의 조화를 간과하고 있다. 국제공법의 영역에 다양한 국제사법이 적용됨으로써 오히려 국제교역을 저해할가능성도 있다. 따라서 국제공법과 국제사법의 조화를 이루는 것도 매우 중요하다. 그러나 국제사법의 통일 기준을 만들어 국제교역을 활성화시키고자 하는 논의는 아주 드물게 이루어지고 있을 뿐이다. 국제사법규정의 통일화를 시도하는 것은 국제상거래를 활성화시키는데도움이 될 수 있다. 예를 들어 특혜무역협정의 혜택을 보지 못하는 경우에는 국제사법을 이용하여 그 공백을 메울 수 있다. CISG를 통해 이를 살펴볼수 있다. 이 협약은 국제사법규정의 통일규범을 시도하는데 중요한 지침이될 수 있다. 특혜무역협정이나 자유무역협정을 거의 맺지 않았거나 맺기 어려운 국가의 경우 이러한 국제사법분야의 협약을 비준할 가능성이 크다. 따라서 이러한 연구를 통하여 국제통상규범의 연구가 국제공법 뿐만 아니라국제사법분야까지 확대할 수 있는 계기가 될 것이다.
Abstract
The international society is making efforts to promote and enhance international trade. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is a good example. Each country also makes these efforts individually. These include the preferential trade agreement to alleviate trade barriers between the two countries or certain countries; or to abolish them altogether. A number of studies have taken them as a good example to stimulate international trade. However, most studies overlook the harmonization with the private international law other than the public international law. There is a possibility that various private rules may be applied to the areas of international public rules, which may interfere with international trade. Therefore, it is very important to harmonize international and international law. In contrast, discussions to promote international trade by establishing internationally unified standards of private international law are only rarely done. Attempting to harmonize the rules of private international law can help promote international commercial transactions. For example, in case that you do not recognize the benefits of a preferential trade agreement, you can exploit international private rules to fill that gap. This can be seen through the CISG. This Convention may be an important guideline in attempting to harmonize the rules of international private rules. In countries that have little or no preferential trade agreements or free trade agreements, it is highly likely to ratify these international private rules. Therefore, this study regarding international trade norms will be an opportunity to expand not only the public international law but also the private international law.
- 발행기관:
- 법학연구소
- 분류:
- 국제거래법