신라 중고기의 ‘代法’과 역역동원체계 -함안 성산산성 출토 218호 목간을 중심으로-
The Dae-beop(代法) and the Labor Mobilization System of Silla Found in the Wooden Tablets Excavated in Haman Seongsan Fortress
강나리(고려대학교)
93호, 233~264쪽
초록
함안 성산산성에서 출토된 문서목간인 218호 목간은 진내멸촌의 촌주가 ‘代法’과 관련하여 城의 미즉이지 대사에게 올린 보고서로, 伊毛羅 及伐尺이 60일로 규정된 일에 대해 30일만 채우고 가버렸음을 보고하는 내용을 담고 있다. ‘代法’은 기존의 문헌사료나 금석문에서 보이지 않지만, 『唐律疏議』 擅興 遣番代違限條와 漢代 목간, 고려시대에 ‘代’가 ‘교대’의 의미로 쓰인 사례가 확인되고, 「명활산성작성비」와 「남산신성비」에서 교대 사실이 추정된다. 성산산성 출토 목간과 관련된 역역에 대해서는 60일이 대법으로 적용되었지만, 대법의 일수가 항상 60일로 고정되지는 않았던 것으로 보인다. ‘代法’은 역역동원의 교대 기간에 대한 규정의 총칭으로, 代法에는 역역의 내용이나 대상, 주체에 따른 세부규정을 포함하고 있었으며, 〈숫자+(日)+(一)代〉의 형식으로 교대 기간을 표시하였던 것으로 이해할 수 있다. 한편, 551년의 「명활산성작성비」에서는 행정촌을 단위로 역역동원이 이루어졌으며, 군의 역할은 미미했다. 그러나 40년 후 「남산신성비」 단계가 되면 군과 행정촌의 이중 역역동원체계가 갖추어져 있었다. 218호 목간의 작성 시기는 「명활산성작성비」와 「남산신성비」 사이로 파악되는데, 이 단계에서 이미 「남산신성비」와 같은 군을 단위로 한 역역동원체계가 작동하고 있었음을 확인할 수 있다.
Abstract
The No.218 wooden tablet excavated from the Seongsan Fortress, Haman, contains a report from the leader of Chinnaemyŏl village to the Mijŭkiji Daesa(弥卽尒智 大舍) of the fortress in connection with Dae-beop(代法), reporting that Yimola Geupbeolcheok(伊毛羅 及伐尺) has completed only 30 days of work prescribed for 60 days. Dae-beop(代法) is not seen in existing literature or epigraph. However, it has been confirmed that ‘Dae(代)’ was used in the Goryeo Dynasty, ‘Dangryulsoui(唐律疏議), and in the wooden tablets of Han Dynasty as the meaning of Rotation(交代) and is believed to have mentioned in the 6th century Silla epigraph. Dae-beop is the general name of the regulations for the period of shift of labor mobilization, and it can be understood that detailed regulations depending on the subject and subject of station. It also indicated the period of shift in the form of 〈number+(日)+(一)代〉. Meanwhile, according to the <Myeonghwal fortress Jaksungbi> in the year 551, labor mobilization was operated in the units of the Haengjŏngch’on(administrative villages, 行政村), and the role of the Kun(county, 郡) was minimal. However, <NamsanShinsungbi>, after 40 years of that, show that the dual labor mobilization system, for which the Kun and Haengjŏngch’on were the units. This study speculates the No.218 wooden tablet of Seongsan was written between these two periods, and that the dual labor mobilization system, whose units was Kun, was already established in that time.
- 발행기관:
- 한국고대사학회
- 분류:
- 한국고대사