해상보험계약상 영국법 준거약관과 설명의무 - 대법원 2016. 6. 23. 선고 2015다5194 판결의 평석을 중심으로 -
A Study on the English Governing Law Clause and Insurer’s Duty of Explanation - Comments on the Supreme Court of Korea Decision 2015Da5194 dated June 23, 2016 -
이정훈
9권 3호, 219~249쪽
초록
해상보험 실무상 보험증권에는 이른바 영국법 준거약관이 기재되는 경우가 많다. 특히 적하보험의 경우 “All questions of liability under this policy are to be governed by the laws and customs of England.”와 같은 준거약관이 사용되고 있어, 준거법이보험자의 책임문제에 한하여 부분지정된 것인지 여부와 책임문제의 범위에 관하여 다툼이 계속되고 있다. 특히, 대상판결에서는 보험자의 약관설명의무에 대한 준거법이 영국법인지 아니면 우리나라 약관규제법이 적용되는지 여부가 쟁점이 되었다. 과거 대법원은 영국법이 보험계약 전체의 준거법인 사건에서 보험자의 약관설명의무에 관하여 특별한 설명 없이 우리나라 약관규제법을 적용하였으나(대법원 2010. 9. 9. 선고 2009다105383 판결), 대상판결은 준거법의 분열을 전제한 후 보험자의 약관설명의무가 보험자의 책임에 관한 사항이 아니라는 이유로 우리나라 약관규제법을 적용한 점에서 의미가 있는 판결이다. 대상판결에서 이 사건 준거법 약관이 보험계약 전부에 대한 준거법을 지정한 것이 아니라 보험자의 책임 문제에 한정하여 영국의 법률과 관습에 따르기로 한 것이라고 판단한 것은 타당하다. 그러나 보험자의 약관설명의무위반은 보험자의 보상책임과 직결되는문제이기 때문에 보험자의 책임문제가 아니라고 단정할 수 없으며, 대상판결이 보험자의책임에 관한 사항이 무엇인지에 관하여 구체적으로 다루지 않은 것은 아쉬운 부분이다.
Abstract
In practice, marine insurance policies often contain so-called English governing law clause. In particular, in case of marine cargo insurance, as the terms and conditions such as “All questions of liability under this policy are to be governed by the laws and customs of England.” are being used, the conflict continues over whether the governing law is limited to the liability of the insurer and its scope of application. The judgment deals with what the governing law of this case insurance contract would be, whether or not the insurer's duty of explanation is the matters of insurer's liability, and whether or not General Contract Terms Control Act is applied. In the past, the Supreme Court applied General Contract Terms Control Act without any specific explanation regarding the insurer's duty of explanation in the case where the English law was the governing law of the whole insurance contract(the Supreme Court of Korea Decision 2009Da105383 dated September 9, 2010). However, the judgment can be evaluated as an advanced judgment in that it is determined that the insurer's duty of explanation is not related to the liability of the insurer based on the splitting the governing law. It is reasonable that the court decided that the English governing law clause do not specify the governing law for all matters of insurance contracts, but only as to the insurer's liability. However, the breach of the insurer's duty of explanation is directly related to the insurer's responsibility, so it cannot be concluded that it is not a matter of liability. The Supreme Court should have discussed the issues more exhaustively about what the insurer's liability is.
- 발행기관:
- 법학연구소
- 분류:
- 법학일반