국내 독일 지역학 연구의 최근 동향 분석 - 언어 네트워크분석법을 활용하여
Analyse zu Tendenzen der landeskundlichen Forschung in Korea - Anhand der semantischen Netzwerkanalyse (SNA)
이경택(서울대학교)
28권 1호, 121~140쪽
초록
본 연구는 최근 20년간 국내 독일 지역학 연구동향을 언어 네트워크분석기법을 활용하여분석하는 데 목적이 있다. 이를 위해, 먼저 1999년-2018년 사이의 연구재단 등재지 및등재후보지에 게재된 독일 지역학 관련 논문을 검색하여 연도별 논문 게재 편수의 증감동향을 파악하고, 이 논문들에 제시되어 있는 핵심어들의 네트워크 및 의미연결 관계를Krkwic, UCINET 그리고 NetDraw를 사용하여 분석하였다. 이를 통해서 해당 기간 게재된 논문들과 관련한 핵심어들을 선정한 다음, 이들 간에 형성된 의미연결망을 구성하고연결중심성, 매개중심성, 위세중심성 수치를 산출하였다. 분석결과, 지난 20년간 독일 지역학 연구는 ‘지역학-지역사정-문화-수업’의 핵심어를 토대로 다양한 주제의 연구들이 주를이루었음을 확인할 수 있었다. 의미연결망 내부에서 다양한 핵심개념들이 독일 지역학을기반으로 상호 간에 긴밀하게 연결되는 점이라든가, 서로 다른 연구주제들이 상호 연관되어 나타난다는 점이 이러한 논의를 뒷받침한다. 이 같은 논의는 독일 지역학연구에 관한학술적 이해를 추구한다는 점에서 긍정적인 의미를 갖는 한편, 이를 토대로 국내 독일 지역학에 대한 연구를 더욱 활성화할 필요성에 대해서도 논의할 여지를 제공한다.
Abstract
In dieser Arbeit wird versucht, die Tendenzen der landeskundlichen Forschungin Korea zu analysieren. Dafür wird die statistische Methode der ‘Semantischen Netzwerkanalyse (SNA)’ eingeführt. Als Untersuchungsgegenstand werden 128Stichwörter aus 37 Aufsätzen mit entsprechendem Thema ausgewertet. Durch dieSNA Methode werden die drei Zentralitäten (Gradzentralität, Zwischenzentralitätund Eigenvektorzentralität) berechnet. Die Gradzentralität erfasst die direktenBeziehungen eines Akteurs im Netz, sie ist ein Indikator für seine Aktivität. DieZwischenzentralität beschreibt das Ausmaß, in dem ein Knoten Teil der kürzestenVerbindung zwischen anderen Knoten ist. Die Eigenvektorzentralität basiert aufwichtigen Knoten, die mit anderen wichtigen Knoten verbunden werden. DasErgebnis der durchgeführten SNA weist das Wort „Landeskunde“ als häufigstesWort aus (28 Vorkommen). Bei der Gradzentralität kommt auch das Wort„Landeskunde“ ebenfalls mit der Zahl 50,000 vor. Darauf folgt „Kultur“ mit19,000. Im Bereich der Zwischenzentralität kommt auch „Landeskunde“ auf denersten Platz mit der Zahl 284,000. In der Eigenvektorzentralität wird das Stichwort„Landeskunde“ als höchste mit 18,747 gerechnet.
- 발행기관:
- 한국독일어문학회
- 분류:
- 독일어와문학