헤이그국제아동입양협약과 그 비준을 위한 국내 법률의 개선에 관한 소고
A Study on the Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption and Improvement of Domestic Legislation for its Ratification
김나루(법무부)
9권 3호, 31~61쪽
초록
현재 국제입양이 줄어들고 있는 추세이나, 여전히 우리나라 아동을 국외로 입양보내고 있는 실정을 고려하였을 때, 과연 국제입양이 아동의 권리 보호를 위해 잘 이루어지고 있는지 생각해볼 필요가 있다. 우리나라는 2013년 5월 24일에 헤이그국제아동입양입약에 서명은 하였지만, 아직 비준을 하지 못한 상황이다. 무엇보다 헤이그국제아동입양협약의 비준을 준비하고 있는 현 상황에서, 협약의 이행을 위하여 국제입양절차를 점검하고 어떠한 방식으로 법률을 개선해야 할지, 그 방향성을 살펴보는 것은 필수적이다. 헤이그국제아동입양협약은 국가간의 아동입양의 국제적 기준을 제시하고, 입양절차에 있어서 국가 책임의 강화를 기본으로 하고 있다. 지금까지 우리나라의 국제입양 절차의 전반은 민간 입양기관을 중심으로 이루어져왔고, 국가의 책임이 상대적으로 등한시되어왔다. 이에 대한 개선을 위하여 국제입양 관련 법률을 제정하고, 현재 입양특례법과 민법으로 나뉜 국제입양의 대상 아동의 범위를 아동의 권익 보호를 위하여 단일화할 필요가 있다. 또한 국가 중심의 입양절차 진행 체계를 확립하고, 중앙당국· 권한당국·인가기관의 지정 및 업무분담, 상거소 기준의 명확화 등의 개선이 필요하다.
Abstract
Considering the fact that Korean children are still being sent abroad for adoption, it is worth considering whether international adoption is going well for the protection of children's rights. Korea signed The Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption on May 24, 2013, but it has not yet ratified the Hague Convention. Above all, with the current situation of preparing to ratify the Hague Convention, it is essential to check international adoption procedures and see how the law should be improved in order to implement the Convention. The Hague Convention on the Adoption of Children presents international standards for the adoption of children between countries and is based on the strengthening of state responsibility in the adoption process. So far, the overall process of international adoption in Korea has been centered on private adoption agencies, and the responsibility of the nation has been relatively neglected. In order to improve this situation, it is necessary to enact laws related to international adoption and unify the scope of children subject to international adoption to protect children's rights and interests, which is currently divided into Act on Special Cases Concerning Adoption and Civil Act. It is also necessary to establish a national-centered system for the implementation of adoption procedures and designate central authority, competent authority and accredited body and divide their duties. In addition, we need to clarify the criteria of habitual residence.
- 발행기관:
- 법학연구소
- 분류:
- 법학일반