자크 페롱의 『위대한 태양』에 나타난 역사 의식과 반항 정신
La conscience historique et l’esprit de révolte dans Les Grands soleils de Jacques Ferron
진종화(공주대학교)
124호, 209~251쪽
초록
본 논문은 캐나다 퀘벡 작가 자크 페롱(1921~1985)의 희곡 『위대한 태양』(1958)을 사회비평의 관점에서 분석하여 역사 의식과 저항 정신을 이해하는 것을 목적으로 한다. 페롱은 1837년 12월 14일 현재의 퀘벡인 바-카나다 지역 생-외슈타슈 마을에서 발생한 애국당원 반란 전투를 1950년대 몬트리올과 연결시켜 연극적으로 재현한다. 이 전투는 의사 장-올리비에 셰니에를 지도자로 한 200여명의 민간인으로 구성된 애국당원 그룹이 북아메리카 영국군 사령관 존 콜번이 지휘하는 2000명의 정규군 부대에 대항한 역사적 사실이다. 이 작품에서 현실 순응적 마을의 사제, 기회주의적 푸트레와는 달리 셰니에는 자주적이고 자유로운 나라를 세우기 위해 단호한 결의로 순교자적 투쟁을 벌인다. 오타와 연방정부와 미국 대자본에 협조적이며 내부의 소수 지배세력의 이익을 대변한 모리스 뒤플레시의 민족주의적 보수주의 정권 시기에 독립된 조국 건설을 목표로 봉기한 셰니에와 애국당원들의 투쟁을 담은 이 작품의 발표는 과거 역사에 대한 “기억의 의무”와 더불어 사회적이며 정치적 활동을 통해 퀘벡에 변화를 가져오고 주권을 주장하려는 의도의 표현이다. 페롱의 극은 소수자적 상황에서 정체성이 불안정한 현대 퀘벡인들에게 “우리 땅에서 주인이 되자!”는 정치적 의식화를 지향하는 작품이다.
Abstract
Jacques Ferron (1921~1985) traite, dans sa pièce de théâtre Les Grands soleils (1958), de la bataille de Saint-Eustache au Bas-Canada, qui s’est passée le 14 décembre 1837, entre les Patriotes et l’armée britannique de l’Amérique du Nord. L’auteur québécois situe ce moment traumatisant des Canadiens-français soldé par une défaite totale, dans la période de Maurice Duplessis dite «Grande Noirceur», en confondant deux époques. Notre étude tente d’analyser la conscience historique mise en jeu, en prenant appui sur l’approche sociocritique. Dans la représentation théâtrale ferronnienne de la rébellion des Patriotes, s’affrontent les patriotes civils dont le chef est le docteur Jean-Olivier Chénier, et les soldats réguliers, dirigés par le général anglais John Colborne. Le curé du village, conformiste à l’ordre établi essaie de persuader, en vain, Chénier en quête du pays indépendant et libre. Félix Foutré, paysan opportuniste, se différencie de ce héros martyr décidé à se sacrifier. On voit enfin des tournesols symboliques de l’avenir poussant après sa mort. L’auteur essaie donc de faire revivre la mémoire de l’esprit de révolte des Patriotes chez les Québécois.
- 발행기관:
- 한국불어불문학회
- 분류:
- 프랑스어와문학