불가코프의 「개의 심장」(1925/1987): 환상, 과학, 풍자
M. Bulgakov's <Heart of a Dog>(1925/1987): the Fantastic, Science, Satire
김연경(서울대학교)
32권 4호, 135~158쪽
초록
불가코프의 「개의 심장」(1925/1987)은 『거장과 마르가리타』와 더불어 그의 산문 저작 중 최고작으로 평가된다. 이 논문은 이 소설을 환상, 과학, 풍자의 맥락에서 읽어내려는 소박한 시도이다. 그 전제로서 ‘생명 창조’ 테마의 고전적 전범인 셸리의 『프랑켄슈타인: 혹은, 현대의 프로메테우스』를 살펴본다. 논문의 3장은 「개의 심장」 분석이다. 먼저 유기견(프롤레타리아)에서 애완견(부르주아)으로, 개(샤릭)에서 인간(샤리코프)으로의 변신 과정을 살펴본다. 명명 작업에서 이미 보이듯, 소설의 플롯은 사회적인 계급 갈등을 풍자와 알레고리의 어조로 담아낸다. 빈번한 시점 전환과 환상 기법 역시 이 주제의 미학적인 전개를 돕는다. 그다음에는 프레오브라젠스키 교수의 성격 및 자기모순(속물성, 이기주의, 심지어 폭력성 등)을 짚어본다. 그의 과학적 원칙과 실현, 그 사이의 결렬, 마지막 해법 등에 주목한다. 결론에서는 이 소설을 불가코프의 창작뿐만 아니라 SF문학사의 맥락에서 읽어볼 가능성도 함께 제시한다.
Abstract
M. Bulgakov's <Heart of a Dog>(1925/1987) has been evaluated as one of the best prose work written by him with 『Master and Margarita』. This article is a humble try to read the novella in the aspect of the fantastic, Science Fiction and satire. As a premise we survey M. Shelly's 『Frankenstein; or, the Modern Prometheus』: for, it is a classic example of the theme of 'creating a life'. Third paragraph is dedicated to the analysis of <Heart of a Dog>. At first, we examine the process of metamorphosis from a stray dog(Proletariat) to a pet(Bourgeois), and from a dog(Sharik) to a human being(Sharikov). As naming already shows, the plot contains the social class conflict in satire and allegory. The fantastic and frequent transition of point of view also help to develop this theme aesthetically. And then our attention is paid to Prof. Preobrazhensky's self-contradictions, his scientific principle and its realization, his last solution etc. In conclusion is briefly mentioned the significance of the novella in Bulgakov's work and the possibility to read it in the history of SF literature.
- 발행기관:
- 한국노어노문학회
- 분류:
- 러시아어와문학