베트남 법체계에 있어서 외국중재판정 승인 및 집행
Review of U.S. Courts’ Procedural and Substantive Unconscionability Doctrine Regarding Mandatory Arbitration Agreement in the Nursing Home Contracts
성준호(성균관대학교)
31권 1호, 107~127쪽
초록
베트남은 우리나라의 주요 교역국의 하나이며, 그 비중과 중요성은 나날이 증가하고 있다. 지난 2019년도 상반기(1~6월) 기준, 베트남의 주요 수출국은 미국(1위), 중국(2위), 일본(3위), 한국(4위) 차지했다. 특히 인도의 거대한 내수 시장을 바탕으로 휴대폰 및 전자제품의 수요가 증가해왔으며, 삼성의 대베트남 투자 및 본격적 생산 라인 가동, AIFTA(아세안-인도 FTA) 탄력효과 등으로 인해 인도가 수출국 5위로 부상 하고 있다. 이러한 시점에서 주요교역국인 베트남의 중재제도와 중재절차에 대한 의미있는 연구는 매우 중요한 가치를 가지고 있다고 할 수 있다. 베트남은 종래의 사회주의 경제체제에서 시회주의 시장경제로의 개혁정책으로의 변화와 더불어 사법제도역시 정비되어 오고 있다. 특히 상업활동으로 인한 분쟁해결 절차에 있어서 중재절차의 적극적 도입을 위해 2003년 상사중재령(Ordinance on Commercial Arbitration)이 제정되었다. 이후 2010년 6월17일 베트남 국회는 상사중재령에 대치할 상사중재법(Law of commercial Arbitration No. 54-2010-QH12)을 제정하였으며, 2011년 1월1일 발효하였다. 이러한 시점에서 베트남의 과의 무역관련 분쟁해결에 있어서 중재판정의 승인 및 집행에 관해 확인하고 검토하는 것은 매우 의미있는 것이 될 수 있다.
Abstract
Vietnam is an important country with many trade transactions with the Republic of Korea. Arbitration is a method of resolving disputes that can arise with the increase in trade transactions. It is essential to study the legal system and precedents of Vietnam on the approval and enforcement of foreign arbitral awards. Such is the case because the law in Vietnam and the court's position on the approval and enforcement of foreign arbitration awards issued by the courts depend on the possibility of realizing the parties' rights concerning their disputes. Therefore, it is of great value both theoretically and practically to analyze the exact differences between approval and the denial of approval. Vietnam has enacted the Commercial Arbitration Act, which replaces the previous Commercial Arbitration Decree and creates an arbitration-friendly environment that meets international arbitration standards. Regarding the approval and execution of foreign arbitration awards, the Commercial Arbitration Act, the Civil Procedure Act, the Civil Execution Act, and the Vietnam Foreign Arbitration Awards Approval and Enforcement Ordinance are regulated. Following these laws and regulations, the reasons for the approval, enforcement, and rejection of the arbitral award are specified. In accordance with these laws and inappropriate arbitration agreements, an arbitral award beyond the scope of its right of disposition, an arbitral tribunal, or the concerned parties could not be involved in a proceeding or an arbitral award if the involved party does not have an opportunity to exercise its rights lawfully. If the state agency in the forum does not recognize the arbitral award, the dispute is not subject to arbitration under Vietnamese law, or the arbitral award does not conform to the basic principles of Vietnamese law, the parties are not bound, and the foreign arbitration award is rejected for approval and execution.
- 발행기관:
- 한국중재학회
- 분류:
- 무역학