현대 중국 디자인 추세 -건축 디자인의 세 사조(思潮)-
The Tendencies of Design in Contemporary China -Three Isms of Architectural Design-
이상옥(전주대학교)
24권 3호, 165~173쪽
초록
현대 중국 디자인의 추세 및 경향을 국제주의, 표준주의 및 지역주의의 세 사조(思潮)로 귀납하고 이의 내용과 실제를 분석하는 것이 목적이다. 배경은 디자인의 본질 문제와 관련된 우리와 상호 영향 관계로 인하여서이다. 연구 범위는 현대와 당대 시기이며 방법은 디자인 개념 이론, 역사 이론 및 기능과 심미 이론을 원용했다. 디자인 삼대 사조 이론에서 국제주의는 기능주의와 모더니즘과 같은 근원을 가졌으며 기계 미학 및 표현주의 경향을 띤다. 표준주의는 디자인은 표준에 입각하여 창조되어야 한단다는 주의이다. ‘표준화 논쟁’ 등을 통해 디자인의 독립성을 보호한다. 지역주의는 위의 두 사조에 반기를 드는 중국적이고 지역적인 디자인을 주장한다. 문화나 전통으로 미관과 획일성을 극복하자는 주의이다. 국제주의 디자인은 세계적인 범위 뿐 아니라 중국에서도 대세로 자리 잡았다. 그 대표 사례로 홉하우스 영향 하에 국제설계박물관, 중경 래복토광장 및 북경 여택 소호를 들었으며 표준주의 디자인은 남경 금릉반점, 산서성 태원 도시의 빛 및 북경관광센터가 대표적으로 선정되었으며 지역 디자인으로는 반고대관, 안양은허박물관 및 절강미술관이 사례로 적절했다. 세 가지로 결론을 제시한다. 첫째, 중국 현대 디자인 추세를 주요하게 국제주의, 표준주의 및 지역주의 사조로 귀납할 수 있다. 둘째, 국제주의와 표준주의 추세는 중국 현대 디자인 역사에서 주요한 부분을 차지하며 아직까지도 주류적 경향이다. 그러나 점차로 지역주의로 전자를 청산하고 자신의 이론과 실제를 세우려는 경향을 보인다. 셋째, 서양과 자신, 전통과 현대화 디자인 문제는 우리에게 시사점을 준다.
Abstract
The purpose of this study is to induce the trends and trends of modern Chinese design into three trends of internationalism, standardism, and regionalism, and to analyze their contents and practices. The background is our relationship with the nature of design. The scope of research is modern and contemporary period, and the method adopts design concept theory, historical theory, and functional and aesthetic theory. In the three major trends in design, internationalism tends towards machine aesthetics and expressionism. Standardism is the caution that design should be created based on standards. It protects the independence of design through ‘standardization debate’, etc. Regionalism opposes the above two trends. It overcomes aesthetics and uniformity with culture or tradition. Internationalist design has become a trend on a global scale, and in China. As representative examples, the International Design Museum, Chongqing Laifutu Plaza, and Beijing Leeza Soho were cited. As for the standardist design, Nanjing Jinling Hotel, Shanxi’s Taiyuan City Light and Beijing Tourism Center were selected. Pangu Plaza, Anyang Yinhe Museum, and Zhejiang Art Museum were examples. Three conclusions are presented. First, Chinese modern design trends can be mainly attributed to internationalism, standardsism and regionalism. Second, the trends of internationalism and standardsism occupy a major part in the history of modern design in China and are still mainstream trends. However, they gradually liquidate the former with regionalism and tend to establish their own theories and practices. Third, the issues of Western and self, tradition and modernization design give us implications.
- 발행기관:
- 한국일러스아트학회
- 분류:
- 기타미술