국제법상 시제법의 개념과 시제 문제의 재론
Revisited the Concept of Inter-temporal Law and Problem in International Law
정경수(숙명여자대학교)
50호, 297~335쪽
초록
이 글은 국제법에서 빈번하게 언급되면서도 의미 내용이 명확하다고 단언하기 어려운 시제법이 무엇인지를 탐구하는 데 의의를 둔다. 첫 번째 과제는 시제법이 처음 등장한 팔마스 섬 사건 중재 판정이 원래 담고 있는 내용과 국제재판소 등에서 지배적으로 받아들여지고 있는 내용이 무엇인지를 분석하는 것이다. 두 번째 과제는 국제법상 시제 문제가 주로발생하는 조약의 해석 문제를 주목하고 조약의 시제 문제를 다루는 해석 방법이 무엇인지를 파악하는 것이다. 이러한 과제의 해결을 통해 이 글이 제시하고자 하는 바는, 시제법이영토적 권원 관련 사안에서 처음 모습을 드러냈지만, 본격적인 무대는 조약 해석 영역이고 조약의 의미 내용에 관한 시제 문제가 중심이 되고 있다는 점이다. 그리하여 시제 문제를다루는 조약의 해석은 체결 당시 의미와 적용 당시 의미의 경합이며, 전자의 중력과 후자의양력 중 어느 것이 우세하느냐에 따라 하강할 수도 있고 상승할 수도 있다는 점을 규명할것이다. 또한 이 과정에서 법 발전을 수용하는 여러 해석 방법이 있음을 보여줄 것이다. 이를 통해 법 발전에 따른 진화적 해석은 이를 정당화하는 논거와 뒷받침하는 방법의 타당성에 따라 그 목표에 이를 수 있다는 점을 제시할 것이다.
Abstract
This article explores the concept of intertemporal law, which is often mentioned in the context of international law, but its definition remains unclear. The first issue to examine in this article is to analyze the original meaning of intertemporal law within the context of international arbitration in the Island of Palmas case in comparison with the contemporary prevailing understanding of it by international courts and tribunals. Next, this article identifies different interpretative approaches to intertemporal problems in international treaties by acknowledging intertemporal law related issues arise primarily in interpreting international treaties. By addressing these issues, I want to present that the question of intertemporal law in international law has been mainly the question of treaty interpretation although the so-called intertemporal law arose in international arbitration of territorial disputes. The debates of treaty interpretation on intertemporal problem, therefore, are a competition between the meaning of the terms of a treaty at the conclusion of the treaty and the meaning of the treaty at the application of the treaty. Depending on whether the former gravity or the latter lift prevails, certain terms may be forced to remain static or allowed to evolve. Also, there are a variety of a interpretative method to treaty reflecting the development of international law. Through these multi-level analyses, this article suggests that evolutive interpretation following the development of the law could achieve its goals based on the good reason of its justification and the proper methods.
- 발행기관:
- 법학연구소
- 분류:
- 기타법학