중국 디자인과 사상 -근대 이후 건축 디자인의 세 사상-
The Design of China and Thought -Three Thoughts of Architectural Design after Modern China-
이상옥(전주대학교)
25권 1호, 152~160쪽
초록
중국 디자인을 시대별로 나누어 각 시대 대표적인 표상으로 근대는 고전주의, 현대는 미니멀리즘, 그리고 당대는 모더니즘으로 귀납하여 이의 내용과 형상을 분석하였다. 우리가 이를 이해하는 것이 중국 디자인 이해에 척도가 될 것이다. 연구 범위는 근대, 현대 및 당대의 기간이다. 연구 방법은 사상과 디자인 이론, 디자인 씽킹 이론 및 디자인 사상의 충돌/융화 이론이다. 근대 디자인 사상은 서양 디자인의 진출과 대항하는 중국 전통 디자인의 변모를 ‘고전주의’로 포괄했다. 현대 디자인 사상은 유럽 등지의 제(諸) 사상이 중국에 진입한 후 이들 중 바우하우스의 ‘미니멀리즘’이 가장 우세한 사상으로 표상되었다. 당대 디자인 사상은 ‘기능’과 ‘예술성’을 중시하는 ‘모더니즘’이 표상으로 자리 잡는다. 근대 디자인 이론과 형식은 ‘고공학’의 전통 사상이 서양 ‘로코코 양식’ 등과 결합한 양식을 선보이며 북경 등지의 ‘신식’ 디자인이 속속 등장한다. 현대 디자인 이론과 형식은 서양 ‘미니멀리즘’ 등이 중국에서 우세하게 자리 잡아 이를 응용한 홍콩 등지를 중심으로 하는 디자인이 홍콩과 대륙에 우세한 조류로 부각된다. 당대 디자인 이론과 형식은 ‘인본주의’와 ‘예술성’ 회복의 형상화를 표상한다. 결론으로 다음 세 가지를 든다. 첫째, 중국 디자인과 사상은 근대의 ‘고전주의’, 현대의 ‘미니멀리즘’, 그리고 당대의 ‘모더니즘’으로 대표된다. 둘째, ‘모더니즘’ 사조가 근대 이후 중국 전 시대에 우세한 사조로 자리 잡으며 전통 디자인의 부활과 맞물려 새로운 중국적 ‘신(新)양식’을 모색한다. 셋째, 중국 디자인 사상을 중심으로 하는 디자인 추세는 우리에게 중국 디자인의 실증적 이해에 귀감이 될 것이다.
Abstract
By dividing Chinese design by era, the content and shape were analyzed by inducing pre-modern era to classicism, modern era to minimalism, and contemporary era to modernism as representative representations of each era. Our understanding of this will be the measures for our understanding of Chinese design. The scope of the study is modern, contemporary and contemporary periods. The research methods are thought and design theory, design thinking theory, and collision/fusion theory of design thought. Pre-modern design thought encompassed the transformation of traditional Chinese design against the advancement of Western design into 'classicism'. The modern design thought was represented by Bauhaus's 'minimalism' as the most dominant thought. In the contemporary design ideology, 'modernism', which emphasizes 'function' and 'artistic', takes its place as a symbol. Pre-modern design theories and forms show a style that combines the traditional ideas of ‘high engineering’ with Western ‘rococo style’. As for modern design theory and form, Western ‘minimalism’ has taken a dominant position in China. Contemporary design theories and forms represent the embodiment of the restoration of 'humanism' and 'artisticity'. In conclusion, I have three things: First, Chinese design thought are represented by pre-modern 'classicism', modern 'minimalism', and contemporary 'modernism'. Second, the 'modernism' trend has established itself as a dominant trend in all eras of China since the modern era and seeks a Chinese 'new style' in line with the revival of traditional design. Third, the design trend centered on Chinese design ideas will serve as a model for empirical understanding of Chinese design.
- 발행기관:
- 한국일러스아트학회
- 분류:
- 기타미술