고령사회에 따른 프랑스의 주거 법제
Droit français pour se préparer au vieillissement de la société
박준혁(울산대학교)
38권 2호, 231~260쪽
초록
최근 통계에 따르면, 우리나라가 점차 고령사회로 접어들고 있음을 부정할 수 없다. 고령사회를 대비하기 위한 여러 분야가 있겠지만, 그 중 우리 생활의 기초가 되는 주거 법제에 대한 연구는 매우 중요하다. 프랑스는 고령자들의 주거 보호를 위해 오래전부터 법을 제정하였으며, 수차례 개정을 통해 고령자의 주거 문제를 해결하고자 노력하였다. 프랑스는 고령자인 임차인이나 임대인의 권리를 강화하고, 다양한 복지주택 및 제도를 도입하고, 실질적으로 임대료 등을 지원하는 등 다방면으로 접근하여 고령자 문제를 해결하고자 하였으며, 이러한 노력은 최근까지 계속되었다. 우리나라 주거법제의 논의는 임차인의 보호 등에 집중되어 있으며, 주택문제는 특히 공급으로 해결을 하고자 하는 경향이 크다. 이에 더하여, 임대차 계약에서 고령의 계약 당사자를 더욱 특별히 보호하는 법제나 기초생활 수급자를 제외한 고령자에게 직접적인 재정 지원 제도는 더욱 찾아보기 힘들다. 프랑스를 통해 알 수 있듯, 고령자를 위한 주택 법제는 주택의 공급 문제 뿐 아니라 그 권리 보호와 사회로의 융합 등 다각도로 연구되어야 한다. 이러한 연구를 통해, 우리나라 또한 다가오는 고령사회를 잘 대비하여야 할 것이다.
Abstract
Selon des statistiques récentes, on ne peut nier que la Corée du Sud entre progressivement dans une société vieillissante. Il y a nombreux sujets pour se préparer à une société vieillissante, surtout, la recherche sur le logement, qui est à la base de nos vies, est très importante. La France a depuis longtemps promulgué une loi pour protéger le logement des personnes âgées et l’a réformé pour résoudre le problème du logement. Elle a essayé d’adopter des approches multiformes, telle que le renforcement des droits des locataires et propriétaires âgés, et l’introduction de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées et de l’allocation. Ces efforts se sont poursuivis jusqu’à aujourd’hui. En revanche, la discussion sur ce sujet en Corée est centrée sur la protection des droits des locataires, et l’offre des logements. De plus, il n’existe que l’aide financière pour les personnes âgées qui justifient leurs pauvretés. Comme la France, des contenus des articles sur le logement des personnes âgées doivent être étudiés sous différents angles, par exemple, non seulement l’offre de logement, mais aussi la protection de ses droits et son intégration dans la société. A travers cette étude, on peut bien se préparer au vieillissement de la société à venir.
- 발행기관:
- 한국토지법학회
- 분류:
- 법학