애스크로AIPublic Preview
← 학술논문 검색
학술논문무역경영연구2024.04 발행

한국과 중국 신용장 관련 규정의 비교연구

A Comparative Study on Regulations Related to L/C in Korea and China

박석재(우석대학교 유통통상학부)

34호, 65~79쪽

초록

한국과 중국의 신용장 규정의 차이는 한국은 신용장과 관련한 법률이 없으며, 신용장 거래 시 세계적인 준거법으로 이용되고 있는 국제상업회의소(ICC)가 제정한 신용장 통일규칙(UCP 600)에 준거하여 신용장 거래를 수행하고 있다. 반면 중국은 신용장에 관한 성문법은 없으나 중국 최고인민법원이 공포한 “최고인민법원의 신용장 분쟁사건 심리에 관한 약간의 문제에 관한 규정”을 2006년 1월 1일부터 시행하고 있다. 신용장 거래 시 한국이 준거법으로 삼고 있는 신용장 통일규칙(UCP 600)과 중국이 준거법으로 삼고 있는 동‘규정’은 서류의 심사표준 및 개설은행의 불일치 서류에 대한 처리방식에서 차이가 있으므로 주의가 필요하다. 또한 한국과 중국의 내국신용장 규정은 법적 근거 및 규제 환경, 운용 관행, 서류 절차 및 기술적 측면에서 차이가 있으며, 은행의 신용장 내부규정은 규제 환경, 문서 처리 및 심사 절차, 은행 내규 및 관행, 기술적 측면 등에서 차이가 있다. 한국과 중국의 신용장 규정은 차이가 있으므로 한국의 무역업자 및 은행들이 중국과 신용장 거래를 수행하는 경우에는 그 차이점을 인지하고 실무 거래 시 유의하여야 예상치 못한 위험을 회피할 수 있다. 특히 중국은 자본주의 경제를 도입한지 얼마 되지 않아 세계적인 게임의 규칙에 따르지 않고 중국 특유의 사회주의적 관행이 있으므로 실무상 주의가 필요하다.

Abstract

This study aims to compare the letter of credit regulations between Korea and China to provide practical guidelines for Korean traders and banks when engaging in letter of credit transactions with China. Firstly, the difference in the letter of credit regulations between the two countries is that Korea does not have specific laws related to letters of credit. Instead, it adheres to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits(UCP 600) established by the International Chamber of Commerce (ICC) as a global governing law for conducting letter of credit transactions. On the other hand, China does not have a formal law for letters of credit, but it has been implementing the "Rules of the Supreme People’s Court on Some Issues Concerning the Trial on the Disputed Cases over the Letter of Credit of China" since January 1, 2006. These "Rules" consisting of 18 articles, provide a legal basis for letter of credit transactions and serve as an important guideline for judges in case of disputes related to letters of credit. There are differences in the standards for document examination and the handling of discrepant documents by the issuing banks between Korea’s UCP 600 and China’s "Rules", which require attention. Additionally, there are differences in the bill of exchange laws and related regulations. For instance, Article 8 of China’s bill of exchange law requires the consistency of the amount in words and figures, whereas in Korea, even if there is a discrepancy, the bill of exchange is still valid, prioritizing the amount in words. The local letter of credit regulations in Korea and China differ in terms of legal basis, regulatory environment, operational practices, documentation procedures, and technical aspects. Similarly, the internal regulations of banks regarding letters of credit vary in regulatory environment, document processing, review procedures, internal rules, practices, and technical aspects. Given these differences, it is crucial for Korean traders and banks to be aware of and heed these discrepancies when conducting letter of credit transactions with China to avoid unforeseen risks.

발행기관:
한국무역경영학회
분류:
무역실무및무역경영

AI 법률 상담

이 논문의 주제에 대해 더 알고 싶으신가요?

460만+ 법률 자료에서 관련 판례·법령·해석례를 찾아 답변합니다

AI 상담 시작
한국과 중국 신용장 관련 규정의 비교연구 | 무역경영연구 2024 | AskLaw | 애스크로 AI