‘간주된 동의’ 관할의 재부상과 미국 국제․주제재판관할법의 퇴보 - Mallory v. Norfolk Southern Railway Co.의 비판적 검토 -
Resurgence of Implied or Imposed Consent and the Setback of the Law of Jurisdiction in the United States - A Critical Analysis of Mallory v. Norfolk Southern Railway Co. -
장준혁(성균관대 법학전문대학원)
30권 1호, 285~359쪽
초록
미국 연방대법원은 Burnham v. Superior Court (1990)에서 현존관할을 절대시한 데 이어, Mallory v. Norfolk Southern Railway 판결(2023)에서 ‘법령에 의하여 간주된 동의’에 근거하는 일반관할이 적법절차 원칙에 합치한다고 판단했다. Barrett 대법관은 International Shoe 판례(1945)에 정면으로 어긋나는 각칙이 설 땅이 없다고 적절히 지적했으나, 다수의견이 되지 못했다. 오히려 ‘간주된 동의’ 관할을 긍정한 Pennsylavania Fire Ins. v. Gold Issue Mining (1917)을 단편적으로 원용하면서, 이 개별 판례만 따르는 것을 선례구속성 원칙으로 부르는 빈곤한 판결이 되고 말았다. 이것이 주류적 판례와 현실에 맞지 않는 퇴행적 판례가 공존하는 어색한 법상황이 되었고, 선례구속성의 원칙도 희화화되었다. 미국도 재판권의 영토적 효력범위에서 국제․주제재판관할을 도출하려 하는 개념적 혼란을 버리고, 관할법적 이익의 형량에 집중하면서, 입법을 장려하는 태도로 전환해야 한다. 관할규칙을 입법하면 그 실질적 근거가 부각되고, 예견가능성도 증징되어, 적법절차 심사를 통과하기 유리해질 수 있다. 이런 방향으로 입법과 판례가 상승작용을 하며 누적되어야 한다. 유연한 이익형량은 국제·주제재판관할법의 입법과 그 행사에 대한 적법절차 심사 내에서도 할 수 있다. 유연한 이익형량을 Brennan식 규칙허무주의나 불편의법정지(forum non conveniens) 법리의 전유물로 여길 것도 아니다. 사회계약론에 치우쳐 동의관할의 연장선에 과도하게 기대려 해서도 곤란하다. 동의관할을 모범형으로 삼는 엡스틴 교수의 견해도 당사자의 이익을 중심으로 관할법적 이익을 형량하여 합리적인 관할규칙들을 선별해 보려는 시도로 이해되어야 한다.
Abstract
In its 2023 judgment in Mallory v. Norfolk Southern Railway, the United States Supreme Court dealt with the issue of whether the jurisdiction based on the consent implied by law can satisfy the due process standard of the United States Constitution. This attempt was made in the presence of of the apparent conflict between the mainstream case law since International Shoe v. Washington (1945) and Burnham v. Superior Court (1990), the rather erratic case law that singles out presence-based jurisdiction as immune from the due process test. Instead, an odd result was reached: Justice Gorsuch's plurality, unmitigatedly supporting the jurisdiction based on consent implied by law, became the plurality opinion and thus came to the forefront. Although Justice Barrett cogently pointed out that International Shoe forms part of the traditional doctrine, which finds it uncomfortable to accommodate another odd and conflicting branch of case law, this opinion fell short of receiving the support of the majority. In order to reach a judgment, the Supreme Court decided to follow Pennsylvania Fire Ins. v. Gold Issue Mining (1917), which had found the consent implied by law as a sufficient basis of jurisdiction under the Due Process Clause, as dictated by the principle of precedents. However, this is a clear misapplication of this principle to neglect to deal with the whole body of case law but apply this principle to an erratic case law. As a result, jurisdiction based on consent implied or imposed by law now presents itself as a follow-up to Burnham, which gave presence-based jurisdiction an immune status. As in Burnham, this intraterritorial jurisdiction exceptionalism has roots in the conceptual confusion of the territorial reach of judicial power and the proper scope of international and interstate jurisdiction. In this writer's opinion, the key to a more orderly development of the Supreme Court case law should be found in properly distinguishing the question of the territorial reach of judicial power and that of international and interstate jurisdiction to adjudicate. A territorial polity has a monopoly of judicial power within its territory, and this power cannot go beyond the territory. However, the intraterritorial jurisdiction based on presence or implied consent cannot be absolute, and the international and interstate jurisdiction can reach beyond the border where appropriate. It is because the primary concern in determining international and interstate jurisdiction is the parties' interests and not the power of the forum state or its conflict with the other states'. The state should balance the interests of the parties as well as other interests and use its prudence to limit or expand its international or interstate jurisdiction properly. In essence, international and interstate jurisdiction is a question of how far the judicial power of a territorial state is to be exercised, rather than whether its judicial power exists in a certain place. Therefore, international and interstate jurisdiction is not to be simply deduced from the territorial reach of the judicial power of a state. In invoking the Due Process Clause to review the constitutional acceptability of an international or interstate jurisdiction, the Supreme Court has wisely distanced itself from the English notion that prudence remains an exclusive realm of the forum (non) conveniens doctrine. Therefore, jurisdiction based on presence or implied consent should be subject to the balancing of interests and the prudential decision-making. The legislature should try to set out when they are proper and when not. The courts should inquire whether their exercise satisfies the Due Process test. Both endeavor, legislative and judicial, should be pursued seriously. Meanwhile, Prof. Epstein's consent-centered theory may have had some influence on the plurality opinion of Justice Gorsuch. However, we should note that Epstein’s main concern is the interests of parties, not states. Moreover, there is a room to interpret his theory as a contractarian search for the fundamental criterion of good jurisdictional bases. He tends to define it as jurisdictional bases that are persuasive or reasonable to the parties, with a focus on the defendant. So he asks whether a hypothetical defendant would have consented to jurisdiction in “no consent” situations. This inquiry should not be confused with an attempt to attribute a presumed intent to a concrete defendant.
- 발행기관:
- 한국국제사법학회
- 분류:
- 국제사법