해상보험계약상 준거법 조항의 집행가능성에 대한 미국연방대법원 판례 소고
A Study on US Supreme Court Decision Regarding the Enforceability of Choice-of-Law Provision Under Marine Insurance Contract
권오정(씨에스엘보험중개(주))
46권 2호, 315~342쪽
초록
미국의 해상보험 법제는 개별 주단위에서 규제하는 보험법적인 측면과 연방 차원의 규율이 적용되는 해상법의 영역이 공존하는 복잡한 형태를가지고 있다. 1815년 DeLovio v Boit 사건에서 Joseph Story 판사는 연방헌법에 따른 해사관할권이 전통적인 먼 바다에서의 해상무역 혹은 항해와 관련된 사항 뿐만아니라 해상보험계약과 같은 해사 관련 영역에도 적용된다고 보았다. 1944년 연방 대법원에서 다수의 주가 관여된 보험계약에 대해 이를 주간 상거래(interstate commerce)로 보고 연방 반독점법이적용되는 것으로 판결한 사건이 있었다. 이후에, 반독점규제와 같이 주 법률이 적용되지 아니하는 일부 연방법 적용 분야를 제외하고 오히려 전반적인 보험산업에 대한 주 법률의 적용과 규제권을 확립시키는 the McCarran-Ferguson Act (1945)가 제정되었다. 이러한 미국 보험법제의변화는 해상보험계약에도 영향을 미쳤다. 1955년의 Wilburn Boat 판결에서 미국 연방대법원은 해상보험계약상 워런티 위반과 관련하여 특정한연방 제정법이나 확립된 연방 해사 규정이 없는 경우에 연방 해상법 대신에 주법의 규정이 해상보험계약을 해석하고 집행하는데 적용된다고 판단하였다. 2024년 2월 미국 연방대법원은 보험계약에 포함된 준거법 조항의 집행이 해당 주의 공서조항과 충돌하는 경우 준거법 조항의 집행 가능성에 대한 쟁점을 다루었다. 대법원은 본 사건에서 계약상 합의된 준거법 조항상연방법 적용에 대한 예외 주장을 배척하고, 해상보험계약에서 준거법 조항이 추정적으로 유효하고 집행가능한다는 해상법 원칙을 확인하였다. 연방대법원은 연방 해상법과 규정이 확립된 경우 개별 주법보다는 연방 해상법의 통일적인 적용을 우선시해야 하는 것으로 판단하였다. 금번 연방대법원의 판결로 인해 미국에서 해상보험을 포함한 해상계약상 준거법 적용에 대한 분쟁에서 해당 주별 법규정을 일일이 살필 필요없이, 연방 해상법의 일관되고 예측 가능한 적용이 확인되었다는 측면에서 긍정적이다. 우리나라 해운기업이나 무역 업체의 경우도 미국의 거래상대방과 국제무역 거래에 수반되는 다양한 해상보험 및 해사 계약상 채택되고 있는 준거법 조항의 일관된 적용이 가능하다는 점에서 Wilburn Boat 판결 이후의 미국 해상보험 및 해사계약상 법적 불확정성을 어느 정도 해소할 수 있게 되었다.
Abstract
The U.S. marine insurance legal system is complex, with aspects of insurance law regulated by individual states and areas of maritime law governed at the federal level. In the 1815 case of DeLovio v. Boit, Justice Joseph Story established that maritime contracts, including marine insurance policies, were within the purview of federal admiralty courts. Shortly after a 1944 Supreme Court case in which the Court ruled that insurance contracts involving multiple states constituted interstate commerce and were subject to federal antitrust law, the McCarran-Ferguson Act (1945) was enacted, establishing the application of state law and the right of states to regulate the insurance industry as a whole, with the exception of federal intervention in areas not covered by state law, such as antitrust regulation. In the 1955 Wilburn Boat decision, the Federal Court held that in disputes involving breach of warranties in marine insurance contracts, state law, rather than federal maritime law, applies to interpret and enforce marine insurance contracts in the absence of specific federal enactments or established federal admiralty rules. In February 2024, the U.S. Supreme Court addressed the issue of the enforceability of a choice-of-law clause in an insurance contract where enforcement of the clause would conflict with the state’s strong public policy. The Court rejected an exception to the application of federal law in this case and affirmed the maritime law principle that choice-of-law clauses in marine insurance contracts are presumptively valid and enforceable. The Supreme Court held that where federal maritime law and regulations are established, courts should prioritize the uniform application of federal maritime law over individual state laws. The Supreme Court’s decision is positive in that it confirms the consistent and predictable application of federal maritime law in disputes over the application of governing law in marine insurance contracts and maritime contracts, without the need to examine the relevant state laws. For Korean shipping traders, the consistent application of the governing law clauses adopted in various maritime insurance and maritime contracts entailing international trade transactions with U.S. counterparties will help to resolve some of the legal uncertainties in U.S. marine insurance law and maritime contracts following the Wilburn Boat decision.
- 발행기관:
- 한국해법학회
- 분류:
- 법학