数字经济下中国跨境税收争议解决研究
Research on Cross-border Tax Dispute Resolution in China under Digital Economy
金香兰(延边大学法学院); 兰奇澳(延边大学法学院); 沙蔚然(韩国东亚大学; 海南医科大学第一附属医院医务部)
56권, 125~147쪽
초록
数字经济发展浪潮正冲击着全球,传统国际税收体系难以为继.应对“经 济变局”,破解“税收桎梏”成为近一段时期的热点议题,以“数字服务税”、 《联合国税收协定范本》、“BEPS”行动计划为代表的单边、双边及多边应 对措施纷纷出台,探索解决数字经济引发的系列跨境税收问题.中国积极 参与国际税收体系的重新构造,秉持协作、务实、共赢的态度应对数字 经济税收挑战.中国数字经济持续高质量发展,数字贸易如火如荼,数字 经济对国内税收贡献却未达预期,引人深思. 本文从中国目前受全球数字 经济发展引起的“共性”影响出发,介绍全球范围内主流应对措施,随后从 中国现行相关法律规定、当下适用的双边税收协定角度展开研究.首先, 提出中国现行相关法律规定与中国当下适用的双边税收协定中涉及跨境 税收的相关条款相对滞后于目前数字经济发展现状的问题.其次,从现实 需要角度对中国现行相关法律规定、当下适用的双边税收协定的相关条 款提出修改建议.最后,在中国引入跨国税收争议仲裁解决机制,与贸易 伙伴国构建数字经济税收征管情报交换制度方面提出可行性的建议.此 外,数字经济发展日新月异,中国作为将数字经济视为重点发展领域的 国家,应该在维护好多边国际税收秩序的基础上,坚持与时俱进,发展 创新,构建国际化法治化现代化的高水平数字经济税收治理体系.
Abstract
The wave of digital economy development is impacting the world, and the traditional international tax system is unsustainable. Responding to the “economic changes” and breaking the “tax shackles” has become a hot topic in recent period, with the “digital service tax”, the “United Nations Model Tax Agreement”, Unilateral, bilateral and multilateral measures have been introduced to address the cross-border tax issues arising from the digital economy, as represented by the “Digital Service Tax”, the UN Model Tax Treaty, and the “BEPS” action plan. China actively participates in the restructuring of the international tax system and adopts a collaborative, pragmatic and win-win attitude to address the tax challenges of the digital economy. While China’s digital economy continues to develop in high quality and digital trade is in full swing, the contribution of the digital economy to domestic tax revenue falls short of expectations, which is thought-provoking. In this paper, we start from the “common” impacts of the global digital economy development in China, introduce the mainstream countermeasures around the world, and then study from the perspectives of China’s current relevant legal provisions and the applicable bilateral tax agreements. Firstly, the problem that the relevant provisions of China’s existing laws and bilateral tax agreements are lagging behind the current development of digital economy is raised. Secondly, from the perspective of practical needs, it proposes to amend the relevant provisions of the existing Chinese laws and the relevant provisions of the currently applicable bilateral tax agreements. Finally, the feasibility of introducing a cross-border tax dispute arbitration mechanism in China and establishing a digital economy tax collection and management information exchange system with trading partner countries is proposed. In addition, with the rapid development of digital economy, China, as a country that regards digital economy as a key area of development, should, on the basis of maintaining the multilateral international tax order, insist on keeping pace with the times, developing and innovating, and constructing an internationalized, rule-of-law, modernized and high-level tax governance system for the digital economy.
- 발행기관:
- 한중법학회
- 분류:
- 비교법학