고령친화도시를 위한 고령자주택에 관한 비교법적 연구
A Comparative Study on the Elderly Housing for Aged-Friendly City
김명엽(대진대학교 공공인재법학과)
29호, 143~180쪽
초록
한국은 현재 초고령화사회에 직면하고 있다. 고령자의 주거문제는 심각한 상황이다. 정부는 이를 인식하고 노인복지법의 개정을 통하여 고령친화도시라는 개념을 도입하였다. 그러나 고령친화도시의 전제로 고령자를 위한 주거문제가 해결되어야 한다. 본 논문에서는 법적인 측면에서 프랑스와 일본의 대표적인 고령자주택제도를 고찰하였으며, 우리의 고령자주택정책에 관한 시사점을 제시하였다. 먼저 프랑스의 EHPAD는 개인 관리, 식사, 의료 감독에 대한 일상적인도움이 필요한 노인을 위해 설계된 주택이다. 또한 2015년 마크롱법에 의해 65세 이상 고령자를 대상으로 한 임대차계약 해지 및 갱신 거부에 제한이 있다. 임대인이 고령자와 임대차계약을 갱신하지 않으려면, 임차인에게 대체 거주지를 제공해야 한다. 일본의 경우 서비스제공 고령자주택은 간병과 의료가 결합된 주택으로 2011년 고령자주거안정법에 의해 도입되었으며, 이 법에 따라 고령자는 평생동안 임차주택에 거주할 수 있는 임차권을 갖고 있다. 이러한 종신임차권은 고령자인 임차인에게만 인정되며, 상속이 인정되지 않는다. 이와 함께 한국의 고령자를 복지주택을 살펴본 후 시사점을 제시한다.
Abstract
Orea is currently facing an Super-aged society. The housing problem for the elderly is a serious situation. The government recognized this and introduced the concept of an Age- Friendly City through the revision of the Welfare of Senior Citizens Act. However, the housing problem for the elderly should be solved on the premise of an Age-friendly city. In this paper, the housing system for the elderly in France and Japan was considered from a legal perspective. Then, I presented implications for the elderly housing policy to be applied to Korea. In France, there are restrictions on terminating and refusing to renew a lease for those aged 65 or older. If a lessor does not want to renew an elderly person’s contract, he or she must provide an alternative residence for the tenant by Macron law in 2015. EHPADs (Établissements d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) are long-term care facilities designed for elderly individuals who require daily assistance with personal care, meals, and medical supervision. Housing for the elderly with services is a barrier-free structure that provides services to support the safety of the elderly in cooperation with nursing care and medical care established by the revision of the Housing Law for the Elderly Serviced residences for the elderly are residential premises leased to elderly people with safety and health confirmation services and consultation service provided by Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons’ Housing in 2001. Under this Act, an elderly person has a lease right to live in a rental house for life. These lifetime leases are not inherited.
- 발행기관:
- 법학연구소
- 분류:
- 법학