2024년 ICJ의 法院 規則 개정에 따른 訴訟參加의 변동
Possible Effects on Intervention of the ICJ Rules of Court as Amended in 2024
박현석(홍익대학교)
26권 1호, 241~272쪽
초록
2024년 2월 28일 ICJ는 그 법원 규칙 제81조, 제82조, 제86조를 개정했고, 이 개정 법원 규칙은 같은 해 6월 1일 발효하였다. 이번 개정은 감비아 대 미얀마 사건, 우크라이나 대 러시아 사건, 남아프리카공화국 대 이스라엘 사건에서 나타난 ICJ 규정 제63조에 따른 대량의 소송참가로 촉발되었다. 특히 우크라이나 대 러시아 사건에서는 모두 우크라이나 편에 선 33개국이 32건의 소송참가 선언을 제출함으로 써 일련의 법적 문제, 즉 그런 대량의 소송참가가 당사자 평등을 저해하거나 건전한 재판 운영을 방해하지 않는지, 또 그 자체가 절차남용에 해당하지 않는지 등의 문제가 제기되었다. 이러한 법적 문제에 대한 일종의 대응책이 ICJ의 이번 법원 규칙 개정이 라고 할 수 있다. 이번 개정으로 ICJ 규정 제63조에 따른 소송참가 선언의 제출 마감은 앞당겨졌고 또 이 조에 따른 소송참가국이 구두 절차에서 소견을 진술할 수 있다는 보장은 없어졌다. ICJ 규정 제63조에 따라 소송참가 선언을 제출하려는 국가로서는 그런 선언을 준비할 시간과 이를 제출함으로써 기대할 수 있는 정치적 이득 모두 감소한 것이다. 이로써 우크라이나 대 러시아 사건에서 발생한 것과 같은, ICJ 규정 제63조에 따른 대량의 소송참가가 반복될 가능성은 줄어들 것으로 보인다. 다른 한편 이번 개정이 새로운 문제를 초래할 수도 있을 것이다. ICJ 규정 제62조에 따른 소송참가 신청이 허가되면 그 소송참가국은 현행 법원 규칙 제85조의 문언상 구두 절차에서 소견을 진술할 기회가 보장되지만, ICJ 규정 제63조에 따른 소송참가 국은 이번에 개정된 법원 규칙 제86조에 따라 그런 기회가 보장되지 않는다. ICJ 규정 제62조에 따른 비당사자 참가국은 ICJ의 판결에 구속되지 않는데도 구두 절차에 서 진술할 기회가 보장되고 ICJ 규정 제63조에 따른 비당사자 참가국은 ICJ의 판결에 서 부여된 해당 협약의 해석에 구속되는데도 그런 기회가 보장되지 않는다면 일견 불공평할 것으로 보인다.
Abstract
On February 28, 2024, the ICJ amended Articles 81, 82, and 86 of its Rules of Court, which entered into force on June 1 of the same year. This amendment was prompted by the mass intervention under Article 63 of the ICJ Statute in the Gambia v. Myanmar, Ukraine v. Russia, and South Africa v. Israel cases. In particular, in the Ukraine v. Russia case, 33 States, all on the side of Ukraine, filed 32 declarations of intervention, raising some legal issues, namely, whether such mass intervention would undermine the equality of the parties or affect the sound administration of justice, or whether such mass intervention would constitute an abuse of process. This amendment of the Rules of Court seems to be a kind of response to these legal problems. The period of time for the filing of declarations of intervention under Article 63 of the ICJ Statute is to be shorter than before, and there is no guarantee that States intervening under this Article should be entitled to submit their observations during the oral proceedings. For a State desiring to avail itself of a right of intervention conferred upon it by Article 63 of the ICJ Statute, both the time to prepare its declaration of intervention and the political advantages that could be expected from filing it have been reduced. This will likely reduce the possibility of a repeat of mass intervention under Article 63 of the ICJ Statute as occurred in the Ukraine v. Russia case. On the other hand, this amendment may cause new problems. If an application for permission to intervene pursuant to Article 62 of the ICJ Statute is granted, the intervening State is guaranteed the opportunity to submit its observations in the course of the oral proceedings as set out in Article 85 of the Rules of Court, but the intervening State pursuant to Article 63 of the ICJ Statute is not guaranteed such an opportunity as set out in Article 86 of the amended Rules. While an intervening State as non-party under Article 62 of the ICJ Statute is entitled to submit its observations during the oral proceedings even if it is not bound by the ICJ’s judgments, an intervening State under Article 63 of the ICJ Statute is not guaranteed an opportunity to submit its observations in the course of the oral proceedings even though it is bound by the construction of the Convention given in the judgment of the ICJ. It seems unfair at first glance if the latter State is not guaranteed such an opportunity.
- 발행기관:
- 법학연구소
- 분류:
- 법학