일제의 대륙병참기지 강화와 학생 강제 동원 - 경성지역 국제법 위반 사례를 중심으로 -
Japan’s Strengthening of the Continent’s Military Supply Base and the Forced Mobilization of Students : Focusing on Cases of International Law Violations in the Gyeongseong Area
김경남(경북대학교)
92호, 321~360쪽
초록
본 연구의 목적은 일제의 전쟁 확대에 따른 조선의 병참기지 활용의 변화상과 일제의 전쟁시설과 군수품을 만들기 위해 동원된 학생 강제동원에 대하여 경성지역을 사례로 고찰하고, 학생 강제동원이 명백히 국제법적으로 불법이라는 점을 밝히는 것이다. 이를 위해 ILO의 국제법 조항을 검토하였고, 일본의 총동원체제 하에서 전쟁의 변화에 따른 경성지역 학생의 강제동원이 국제법에 위반된다는 사실을 당시의 자료를 근거로 명확하게 제시하였다. 1931년 만주사변 이후 한반도의 대륙병참기지 정책으로 인해, 경성지역 학생 강제동원의 피해 실태는 대체로 다음과 같은 부문에서 집중적으로 나타났다는 점에 특징이 있다. 먼저, 용산군사지구의 연병장, 용산병원, 남산도로공사, 항공기지 건설 등에 동원되었다. 둘째, 만주개척단으로 파견되어 학생들이 대 중국 전쟁이 벌어지고 있는 최전선으로 파견되었다. 셋째, 황국신민화 교육을 위한 부여신궁을 만들기 위해, 충남도와 함께 경기도 학생들이 대거 동원되었다. 그리고 다른 지역처럼 학생들에게 기름을 만들기 위한 송탄유를 채집하게 하였고, 항공기 엄폐시설, 방공호 파기, 개인용 공공용의 대피시설을 만드는데 동원하였다. 이렇게 총독부가 경성학도근로동원본부를 통해 학생들을 강제 노동 시킨 사실은 명백히 ILO의 국제법 제11조 학생 근로 동원 금지 조항과 제7조 미성년자 근로동원 금지 조항을 위반한 행위이다. 재조일본인들을 포함하여 조선에서 교육을 받고 있던 학생들은 모두 ‘근로가 곧 교육’이라는 미명 하에 일본의 전쟁에 명백히 총동원되었으며, 강제 동원된 조선인 중 가장 밑바탕에서 희생된 케이스라고 할 수 있다.
Abstract
This study investigates the forced mobilization of students in Gyeongseong (Seoul) under Japan’s continental military supply base policy and total mobilization system. It clearly demonstrates that such mobilization constituted a violation of the International Labour Organization (ILO) provisions prohibiting student labor. The forced mobilization of students in Gyeongseong can be broadly categorized into three main aspects. First, students were deployed for military-related construction projects in the Yongsan military district, including drill grounds, Yongsan Hospital, the Namsan roadworks, and the construction of an airbase. Second, they were sent to the front lines of Japan’s war against China as part of the ‘Manchuria Construction’ Corps. Third, large numbers of students from Gyeonggi and South Chungcheong Provinces were mobilized for the construction of the Buyeo Shrine, a key site for Japan’s imperial assimilation policy. In addition, like students in other regions, they were forced to collect pine resin for oil production and mobilized to build aircraft shelters, dig air-raid trenches, and construct both private and public evacuation facilities. The colonial government’s systematic forced labor mobilization of students through the Gyeongseong Student Labor Mobilization Headquarters was a clear violation of Article 11 of the International Labour Organization (ILO), which prohibits the mobilization of students for labor, as well as Article 7, which bans the labor mobilization of minors. Under the pretext that "labor is education," all students in Korea, including Japanese settlers, were conscripted into Japan’s war effort. Among them, forcibly mobilized Korean students were among the most vulnerable, enduring severe exploitation and sacrifice at the lowest level of the forced labor hierarchy.
- 발행기관:
- 영남문화연구원
- 분류:
- 기타인문학