프랑스민법상 의료관계인의 수증 금지
Prohibition on receiving donations and testation for medical personnel under French civil law
안문희(한국법학원)
27권 1호, 83~110쪽
초록
최근 초고령사회로 진입한 우리 사회에서의 평균 20년의 유병기간을 비롯하여 점차 증가하고 있는 증여나 상속 관련 분쟁은 상속인들 사이에서뿐만 아니라, 제3자와도 야기될 수 있음을 충분히 예상할 수 있다. 특히 사실상 제한능력자로 볼 수 있는 환자와 간병인의 관계뿐만 아니라 노년기에 있는 환자와 환자를 치료하거나 간호하는 자의 특수관계를 고려한다면 이들 사이에서의 증여나 유증과 관련한 법적 분쟁이 우리 사회에서 점차 증가할 가능성을 배제할 수 없을 것이다. 프랑스민법 제909조는 증여자와 수증자의 관계 중에서도 특정 직업을 가진 자에 대한 수증 금지를 오랜 기간 규정해 왔다. 나폴레옹 민법은 제909조 제1항을 통해서 의사, 외과의, 의료실무자 및 약사에게 이들이 치료한 환자로부터의 증여나 유증을 받을 수 없음을 규정하였다. 해당 규정은 2007년 3월 5일 법을 통해 개정되었는데, 기존의 의사나 약사가 아니라 사망한 환자를 돌본 모든 의료관계인이 수증 금지 대상이 됨으로써 사실상 그 범위가 최대한 확대되었다고 볼 수 있다. 프랑스 사회에서 의료관계인의 수증 금지는 나폴레옹 민법을 통해 제정되기 전부터 관습법으로 존재해 왔으며, 헌법위원회는 2022년 7월 29일 결정을 통해 프랑스민법 제909조 제1항이 헌법에 합치된다고 판시하여, 프랑스민법 제909조 제1항의 의료 관계인에 대한 수증 금지 제도가 예전보다 더 공고해졌음을 확인할 수 있다. 최근 우리 사회의 증가하는 증여 및 상속 관련 분쟁을 비롯하여 초고령사회 진입 으로 인한 기대수명과 약 20년의 유병기간을 고려한다면, 프랑스민법 제909조 제1항의 간호하거나 치료한 환자로부터의 증여나 유증에 대한 의료관계인의 수증 금지 규정을 참조하는 것은 의미가 있을 것으로 생각된다.
Abstract
Considering the fact that our society has recently become a super-aging society, with an average disease duration of about 20 years and the increasing number of disputes related to gifting or inheritance, it can be fully expected that the problem may arise not only among heirs, but also with third parties. In particular, considering the special relationship between patients in their old age and those who treat or care for them, as well as the relationship between patients and caregivers, who can actually be viewed as people with limited capacity, we cannot rule out the possibility that legal disputes related to gifts or bequests between them will gradually increase in our society. Article 909 of the French Civil Code has long stipulated the prohibition of acceptance for persons with specific occupations among the relationship between donors and recipients. The Napoleonic Civil Code stipulated, through Article 909, Paragraph 1, that doctors, surgeons, medical practitioners, and pharmacists could not receive gifts or bequests from patients they treated. The regulation was amended through the law on March 5, 2007, and it can be said that the scope has been virtually expanded as much as possible as all medical personnel who have cared for deceased patients, not existing doctors or pharmacists, are subject to the prohibition of acceptance. In French society, the prohibition on the receipt of donations by medical persons has existed as a customary law even before it was enacted through the Napoleon Civil Code. The Constitutional Committee ruled on July 29, 2022 that Article 909, Paragraph 1 of the French Civil Code is consistent with the Constitution, confirming that the system prohibiting the receipts of donations by medical persons under Article 909, Paragraph 1 of the French Civil Code has become more solid than before. Considering the life expectancy and prevalence of about 20 years due to entering a super-aged society, including the recent increase in gift and inheritance disputes in our society, it would be meaningful to refer to Article 909, Paragraph 1 of the French Civil Code for the prohibition of receipt of gifts or bequests from nursing or treated patients.
- 발행기관:
- 중앙법학회
- 분류:
- 법학