독일민법상 입양제도에 대한 관견- 미성년자 입양을 중심으로 -

Das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch sieht die Adoption von Minderjährigen auf der Grundlage einer Volladoption oder einer Vaterschaft vor, und die Adoption solcher Minderjährigen unterliegt einer strengen Kontrolle durch die Familiengerichte, d. h. die Adoption von Minderjährigen ist von dem Wunsch geprägt, das Wohl des Minderjährigen zu fördern und ein neues, aber vollständiges Eltern-Kind-Verhältnis zu begründen. Um diese Ziele zu erreichen, sind die Voraussetzungen, unter denen eine Adoption nach ihrer Annahme aufgehoben werden kann, sowie die Gründe, unter denen eine Adoption nicht aufgehoben werden kann, auch wenn die Voraussetzungen für die Aufhebung erfüllt sind, einschließlich des Wohls des Minderjährigen, sehr streng definiert. Aus dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch geht hervor, dass das gesamte System der Adoption von Minderjährigen auf das Wohl des Minderjährigen ausgerichtet ist. Von besonderem Interesse ist in diesem Zusammenhang die im deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch anerkannte Probezeit. Sie ermöglicht es den künftigen Adoptiveltern und dem Minderjährigen, eine Zeit lang zusammenzuleben, um eine genaue Grundlage für die Beurteilung des Gelingens der Adoption zu haben, und trägt vermutlich wesentlich zum Wohl des adoptierten Minderjährigen bei im Vergleich zu Prognosen, die sich nur auf Dokumente, Aussagen usw. stützen. Im Hinblick auf den Vater ist es auch eine Besonderheit des Adoptionssystems für Minderjährige nach deutschem Zivilrecht, dass das aus dem Grundrecht der Elternschaft abgeleitete Recht auf Zustimmung zur Adoption insbesondere für biologische Väter außerhalb der Ehe stark gewährleistet ist. In diesem Zusammenhang ist zu erörtern, ob und inwieweit sich das verfassungsrechtliche Elternrecht aus dem Adoptionsrecht für nichteheliche biologische Väter nach unserem Zivilrecht ableiten lässt, d.h. alle Fragen im Zusammenhang mit der Adoption von Minderjährigen sind nicht nur zivilrechtliche Fragen, sondern können im Rahmen verfassungsrechtlicher Diskussionen entwickelt werden, so dass ein Dialog zwischen Zivilrecht und Verfassung erforderlich ist. In § 1766 a BGB gibt es eine Tendenz, gleichgeschlechtliche Ehen und nichteheliche Lebensgemeinschaften möglichst eheähnlich zu schützen. In unserer Gesellschaft gibt es bereits viele Diskussionen über die Ehe und Partnerschaft von Gleichgeschlechtlichen, insbesondere im Zusammenhang mit der Adoption von Minderjährigen, und es ist notwendig, diese Diskussionen unter dem Gesichtspunkt des Wohls der Minderjährigen und der Frage zu prüfen, ob in solchen Familien eine echte Eltern-Kind-Beziehung entstehen kann.